Moein — Havas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Havas" de Moein.
Letra
برای من نوشته
گذشته ها گذشته
تمام قصه هام هوس بود
برای او نوشتم
برای تو هوس بود
ولی برای من نفس بود
کاشکی خبر نداشتی
دیونه نگاتم
یه مشت خاک ناچیز
افتاده ای به زیر پاتم
کاشکی صدای قلبت
نبود صدای قلبم
کاشکی نگفته بودم
تا وقت جون دادان باهاتم
نوشته هرچه بود تموم شد
نوشتم عمر من حروم شد
نوشته رفته ای زیادم
نوشتم شمع رو به بادم
نوشته در دلم هوس مرد
نوشتم دل توی قفس مرد
کاشکی نبسته بودم
زندگیمو به چشمات
کاشکی نخورده بودم
به سادگی فریب حرفات
لعنت به من که آسون
به یک نگات شکستم
به این دل دیونه
راه گریز و ساده بستم
Tradução da letra
Escreveu-me.
O passado é passado.
Todas as minhas histórias eram desejos.
Eu escrevi-lhe.
Era um desejo para ti.
Mas respirava por mim.
Quem me dera que não soubesses.
Sou louco por ti.
Um monte de podridão.
Caíste Debaixo da minha perna.
Quem me dera que o teu coração soasse.
Não era o som do meu coração.
Quem me dera não o ter feito.
Estarei contigo até morreres.
Diz que acabou.
Escrevi que a minha vida foi desperdiçada.
Diz que foste longe demais.
Escrevi a vela.
Diz no meu coração que o desejo morreu.
Escrevi que o coração morreu numa jaula.
Quem me dera não o ter feito.
A minha vida nos teus olhos.
Quem me dera não o ter feito.
Apenas engane as suas palavras.
Fode-me assim tão facilmente.
Parti um olhar.
A este coração louco.
Eu fechei uma simples lacuna.