Moein — Bahaneh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bahaneh" de Moein.
Letra
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تا طلوع صبح خورشید و دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من
اسم تو هر چی که میگم
همه تکرار تو حرفهای دل من
چشم تو هر جا که میرم
جاری تو چشمهای منتظر من
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
تو رو اون لحظه که دیدم
به بهانه هام رسیدم
از تو تصویری کشیدم
که اون و هیچ جا ندیدم
تو رو از نگات شناختم
قصه از عشق تو ساختم
تو رو از خودت گرفتم
با تو یک خاطره ساختم
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من
Tradução da letra
És uma desculpa para ficar.
O finalmente chegou
Tu eras o momento.
Até o nascer do sol
Toda a bondade toda a pureza
Na minha última palavra.
Ó tu cheio de tentações de amor
Tens sido a minha vida toda.
O teu nome, o que eu disser.
Tudo repetido no meu coração.
Os teus olhos para onde quer que eu vá.
Numa primavera à minha espera.
És uma desculpa para ficar.
O finalmente chegou
Tu eras o momento.
Rebentaram com o sol ao amanhecer.
Vi-te assim que te vi.
Tenho as minhas desculpas.
Imaginei-te.
Que não o vi em lado nenhum.
Reconheci-te pelo teu olhar.
Fiz uma história do teu amor.
Tirei-te de ti mesmo.
Fiz uma memória contigo.
És uma desculpa para ficar.
O finalmente chegou
Tu eras o momento.
Rebentaram com o sol ao amanhecer.
Toda a bondade toda a pureza
Na minha última palavra.
Ó tu cheio de tentações de amor
Tens sido a minha vida toda.