Moein — Ageh Daashtam Tora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ageh Daashtam Tora" de Moein.
Letra
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
شب عشقم واسه من
حال و هوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
رسوای عبادت ميشدم
دلم اين خسته عاشق
يه خدای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه شب های ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون ميخونه که جای منه
شب ها اونجا جای من
يه بينوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون ميخونه که جای منه
شب ها اونجا جای من
يه بينوای ديگه داشت
نميگم با تو واسم
گريه ديگه گريه نبود
با تو اين زمزمه ها
يه های های ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه خدای ديگه داشت
مي دونم پيش تو آروم ميشدم
حتی اگه
قهر و نازت واسه من
درد و بلای ديگه داشت
اگه يارم میشدی
صاحب دنيات میشدم
فکر نکن چشم های تو
يه آشنای ديگه داشت
مي دونم پيش تو آروم ميشدم
حتی اگه
قهر و نازت واسه من
درد و بلای ديگه داشت
اگه يارم میشدی
صاحب دنيات میشدم
فکر نکن چشم های تو
يه آشنای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه خدای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
شب عشقم واسه من
حال و هوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
…دنيام يه صفای ديگه داشت
Tradução da letra
Se eu te tivesse,
O meu mundo divertiu-se outra vez.
A minha noite de amor por mim.
Ele estava de outro Humor.
Se eu te tivesse,
Seria escandaloso.
Adoro este cansaço.
Ele tinha outro deus.
Se eu te tivesse,
Ele é um contador de histórias.
Ele tinha outras histórias para mim.
Sei que a vida não era assim.
Eu sei, eu sei.
O homem apaixonado teve outra noite.
Se eu te tivesse,
O meu mundo divertiu-se outra vez.
Se eu te tivesse,
Ele lê onde estou.
À noite, lá está a minha casa.
Ele tinha outro pobre homem.
Se eu te tivesse,
Ele lê onde estou.
À noite, lá está a minha casa.
Ele tinha outro pobre homem.
Não estou a falar contigo.
Chega de chorar.
Contigo estes sussurros
Ele tinha outros.
Se eu te tivesse,
Ele é um contador de histórias.
Ele tinha outras histórias para mim.
Sei que a vida não era assim.
Eu sei, eu sei.
O homem apaixonado tinha outro deus.
Eu sei que me acalmaria contigo.
Se
És giro e amuado para mim.
Doeu.
Se fosses meu amigo,
Eu teria tido o teu mundo.
Não penses nos teus olhos
Ele tinha outro conhecido.
Eu sei que me acalmaria contigo.
Se
És giro e amuado para mim.
Doeu.
Se fosses meu amigo,
Eu teria tido o teu mundo.
Não penses nos teus olhos
Ele tinha outro conhecido.
Se eu te tivesse,
Ele é um contador de histórias.
Ele tinha outras histórias para mim.
Sei que a vida não era assim.
Eu sei, eu sei.
O homem apaixonado tinha outro deus.
Se eu te tivesse,
O meu mundo divertiu-se outra vez.
A minha noite de amor por mim.
Ele estava de outro Humor.
Se eu te tivesse,
O meu mundo divertiu-se outra vez.