Moe Bandy — High Inflation Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Inflation Blues" de Moe Bandy.
Letra
Tryin' to make a livin' it’s harder every day
By the time I see a dollar just another bill to pay
I got a wife and family and the bills are pilin' high
These days it ain’t easy for a working man to get by I can’t help but wonder what a man suppose to do
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
By the time I get the payday the money’s already gone
Someone’s eatin' chicken all I git is the bones
My wife needs a new coat the kids need clothes to school
We’re all out of grocery’s and it’s Tuesday afternoon
Well it could drive a man to drinkin' but I can’t afford the booze
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
The cost of livin' keeps goin' up the taxes ain’t goin' down
I’m just treadin' water to tryin' not to drown
Mr Courter I know you’re up there and I should could use a hen
So won’t you please have mercy on a common working man
I just keep on tryin' doin' all that I can do I got those hard breaking escalatin' high inflation blues (yodel)
Tradução da letra
Tentando ganhar a vida é cada dia mais difícil
Quando vejo um dólar, só mais uma conta para pagar.
Tenho mulher e família e as contas estão altas
Hoje em dia, não é fácil para um trabalhador sobreviver. não posso deixar de pensar no que um homem deve fazer.
Eu tenho aqueles Hard breaking escalatin' high inflation blues
Quando eu receber o pagamento, o dinheiro já se foi.
Alguém está a comer frango tudo o que tenho são os ossos
A minha mulher precisa de um casaco novo. os miúdos precisam de roupas para a escola.
Acabaram-se as mercearias e é Terça-feira à tarde.
Pode levar um homem a beber, mas não posso pagar a bebida.
Eu tenho aqueles Hard breaking escalatin' high inflation blues
O custo de vida continua subindo os impostos não descem
Só estou a meter água para tentar não me afogar
Sr. Courter, sei que está aí em cima e preciso de uma galinha.
Por isso, por favor, não tem piedade de um trabalhador comum?
Eu continuo a tentar fazer tudo o que posso fazer eu tenho aqueles Hard breaking high inflation blues)