Moe Bandy — Good Ole Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Ole Boys" de Moe Bandy.
Letra
Miscellaneous
Good Old Boys (1979)
Well, I’ve been kicked out of might near every bar in town
I’ve been locked up in jail for going 120 through town
I’ve been shot at and cut with a knife, for messing around with another man’s
wife
But other than that we ain’t nothing but good old boys
I threw my boss out the window and got fired from my last job
Hot-wired a city truck and turned it over in the mayor’s yard
I beat my brother-in-law half to death, lost 20 bucks on a football bet
But other than that we ain’t nothing but good old boys
Just good old boys we’re all the same ain’t no way we’ll ever change
Mean no harm by the things we do, or the trouble that we got into
Other than a wild hair once in a while, we can’t help it if it’s just our style
And good old boys is all we’ll ever be
I got an alimony payment that’s six week’s over due
Got caught with a truckload of out of state booze
I hocked my wife’s diamond rings last June, bought me an outboard Evanrude
But other than that we ain’t nothing but good old boys
Just good old boys we’re all the same ain’t no way we’ll ever change
Mean no harm by the things we do, or the trouble that we got into
Other than a wild hair once in a while, we can’t help it if it’s just our style
And good old boys is all we’ll ever be
Tradução da letra
Diverso
Good Old Boys (1979))
Bem, fui expulso do poder perto de todos os bares da cidade.
Estive preso na prisão por passar 120 pela cidade.
Dispararam contra mim e cortaram-me com uma faca, por me meter com os outros.
esposo
Mas fora isso, não somos mais do que bons rapazes.
Atirei o meu chefe pela janela e fui despedido do meu último emprego.
Fez uma ligação directa a um camião da cidade e entregou-o no pátio do Presidente da Câmara.
Bati no meu cunhado quase até à morte, perdi 20 dólares numa Aposta de futebol.
Mas fora isso, não somos mais do que bons rapazes.
Somos todos iguais não há maneira de alguma vez mudarmos
Não queremos fazer mal às coisas que fazemos, ou aos problemas em que nos metemos.
Além de um cabelo selvagem de vez em quando, não podemos evitar se é apenas o nosso estilo
And good old boys is all we'll ever be
Recebi uma pensão de alimentos que tem seis semanas de atraso.
Fui apanhado com um camião cheio de álcool fora do estado.
Penhorei os anéis de diamantes da minha mulher em junho passado, comprei-me um Evanrude a bordo.
Mas fora isso, não somos mais do que bons rapazes.
Somos todos iguais não há maneira de alguma vez mudarmos
Não queremos fazer mal às coisas que fazemos, ou aos problemas em que nos metemos.
Além de um cabelo selvagem de vez em quando, não podemos evitar se é apenas o nosso estilo
And good old boys is all we'll ever be