MODOC — Devil on My Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil on My Shoulder" de MODOC.
Letra
I sold my soul
In a crooked deal
And I could have had more
But now I beg and steal
And now I wait 'til the darkness takes me over
Got a devil on my shoulder
And she whispers in my ear
Says she don’t need money
Gonna pay my bills
And she don’t need love
'Cause she knows how I feel
And now I got no hope for moving on here
We’re in a long line to nowhere
No rest for the wicked
No home for me
But there’s something 'bout loneliness
That sets you free
And now I wait 'til the darkness takes me over
Got a devil on my shoulder
And she whispers in my ear
And now this world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back at all
I should’ve known I’d meet you here
Should’ve known your face
And every time I shut my eyes
You keep me awake
And now I got no hope for moving on here
We’re in a long line to nowhere
And now this world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back
This love won’t take me back
This love won’t take me back
This world won’t take me back
This world won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back at all
(solo)
I sold my soul
In a crooked deal
And I could have had more
But now I beg and steal
And now I wait 'til the darkness takes me over
Got a devil on my shoulder
And she whispers in my ear
Tradução da letra
Vendi a minha alma.
Num acordo corrupto
E eu podia ter tido mais
Mas agora imploro e roubo
E agora espero até a escuridão me dominar
# Got a devil on my shoulder
E sussurra-me ao ouvido
Diz que não precisa de dinheiro.
Vou pagar as minhas contas
E ela não precisa de amor
Porque ela sabe como me sinto
E agora Não tenho esperança de seguir em frente.
Estamos numa longa fila para lado nenhum.
Não há descanso para os maus
Não há casa para mim
Mas há algo sobre solidão
Que te liberta
E agora espero até a escuridão me dominar
# Got a devil on my shoulder
E sussurra-me ao ouvido
E agora este mundo não me Aceita de volta
Presente
O mundo não me aceitará de volta.
Este mundo não me aceitará de volta.
Presente
O mundo não me aceitará de volta.
Este mundo não me aceitará de volta.
Presente
O mundo não me aceitará de volta.
Devia saber que te encontraria aqui.
Devia saber a tua cara.
E sempre que fecho os olhos
Mantém-me acordado.
E agora Não tenho esperança de seguir em frente.
Estamos numa longa fila para lado nenhum.
E agora este mundo não me Aceita de volta
Presente
O mundo não me aceitará de volta.
Este mundo não me aceitará de volta.
Presente
O mundo não me aceitará de volta.
Este mundo não me aceitará de volta.
Presente
O mundo não me aceitará de volta.
Este amor não me vai levar de volta
Este amor não me vai levar de volta
Este mundo não me aceitará de volta.
Este mundo não me aceitará de volta.
Este mundo não me aceitará de volta.
Presente
O mundo não me aceitará de volta.
(solo)
Vendi a minha alma.
Num acordo corrupto
E eu podia ter tido mais
Mas agora imploro e roubo
E agora espero até a escuridão me dominar
# Got a devil on my shoulder
E sussurra-me ao ouvido