Modest Mouse — Wild Packs Of Family Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Packs Of Family Dogs" de Modest Mouse.
Letra
A wild pack of family dogs
Came running through the yard one day
My father got his gun
Shot it up, they ran away, okay
Wild pack of family dogs came running through the yard
And as my own dog ran away with them
I didn’t say much of anything at all
Didn’t say much of anything at all
Didn’t say much of anything at all
Wild pack of family dogs came running through the yard
As my little sister played, the dogs took her away
And I guess she was eaten up, okay
Yeah, she was eaten up, okay
My Mother’s crying blood dust now
My mother’s crying blood dust now
Mother’s crying blood dust now
My daddy quit his job today
Well, I guess he was fired, but that’s okay
And I’m sitting outside by my mamma’s leg
Waiting for the pack to take me away
Right after I die
The dogs start floating up towards the glowing sky
Now, they will receive their reward
Now, they will receive their reward
Yeah, they will receive their rewards
Tradução da letra
Uma matilha selvagem de cães de família
Um dia veio correndo pelo quintal
O meu pai tem a arma dele.
Injectaram-no e fugiram.
Uma matilha de cães da família veio a correr pelo pátio
E como o meu próprio cão fugiu com eles
Não disse grande coisa.
Não disse grande coisa.
Não disse grande coisa.
Uma matilha de cães da família veio a correr pelo pátio
Enquanto a minha irmã brincava, os cães levaram-na.
E acho que ela foi devorada, está bem?
Sim, ela foi devorada, está bem?
A minha mãe está a chorar pó de sangue.
A minha mãe está a chorar pó de sangue.
A mãe está a chorar pó de sangue agora.
O meu pai despediu-se hoje.
Acho que foi despedido, mas não faz mal.
E estou sentado lá fora, junto à perna da minha mãe.
À espera que a alcateia me leve
Logo depois de eu morrer.
Os cães começam a flutuar em direcção ao céu brilhante
Agora, receberão a sua recompensa.
Agora, receberão a sua recompensa.
Sim, eles vão receber as suas recompensas.