Modest Mouse — Whenever You Breathe Out, I Breathe In letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Whenever You Breathe Out, I Breathe In" de Modest Mouse.

Letra

Hey, haven’t seen you around in a while
Hey, haven’t seen you around in a while
Hey, haven’t seen you around in a while
Hey, haven’t seen you around in a while
Hey
I didn’t go to work for a month, I didn’t leave my bed for eight days straight
I haven’t hung out with anyone, if I did I’d have nothing to say
I didn’t feel angry or depressed, I didn’t feel anything at all
I didn’t want to go to bed and I didn’t want to stay up late
When you’re living your life, well, that’s the price you’ll pay
Whenever I breathe out, you’re breathing it in Whenever I speak out, you take it all in Whenever I breathe out, you’re breathing it in Whenever I speak out, you take it all in Our feelings are positive, negative, positive, negative
I believe there’s positive, negative, positive, negative
The seasons are positive, negative, positive, negative
Whenever I breathe out, you’re breathing it in Whenever I speak out, you take it all in Whenever I breathe out, you’re breathing it in Whenever I speak out, you take it all in I didn’t go to work for a month, I didn’t leave my bed for eight days straight
I haven’t hung out with anyone, if I did I’d have nothing to say

Tradução da letra

Já não te via há algum tempo.
Já não te via há algum tempo.
Já não te via há algum tempo.
Já não te via há algum tempo.
Olá.
Não fui trabalhar durante um mês, não saí da cama durante oito dias seguidos.
Não tenho saído com ninguém, se saísse, não teria nada a dizer.
Não me senti zangado nem deprimido, não senti nada.
Não queria ir para a cama e não queria ficar acordado até tarde.
Quando estás a viver a tua vida, bem, esse é o preço que vais pagar
Sempre que eu respiro, você é a respiração é Sempre que eu falar, você levar tudo, Sempre que eu respirar, você está respirando-lo Sempre que eu falar, você levá-la todos os Nossos sentimentos são positivos, negativos, positivos e negativos,
Acredito que há positivo, negativo, positivo, negativo
As estações são positivas, negativas, positivas, negativas
Sempre que eu respiro, você é a respiração é Sempre que eu falar, você levar tudo, Sempre que eu respirar, você está respirando-lo Sempre que eu falar, você ter tudo em que eu não vá para o trabalho por um mês, eu não saí da cama por oito dias seguidos
Não tenho saído com ninguém, se saísse, não teria nada a dizer.