Modest Mouse — Other People's Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other People's Lives" de Modest Mouse.
Letra
this is how it seems to be other people’s lives seem more interesting cuz they aint mine
well i’m fed up and i need to go out of existance or just down the road forever.
later that night on the side of the road
i’m outta gas and i should have known better
well a guy shows up he’s 25 years old
always stealing kisses, such a mama’s boy
he said, and that’s what he said
he’s been in the army and he did some speed
he went down to Thailand, and he did the did the deed
oh yeah, he did it for the boys
a cop shows up, way damn late
i was excited, but usually i hate to see them
other people’s lives
seem more interesting
cuz they aint mine
other people’s lives
seem more innocent
cuz they aint mine
later that night on the side of the road
i’m out of gas and i should have known better. yeah
i’m fed up and i need to go out of existance or just down the road forever. oh yeah
well a guy shows up he’s 25 years old
always steals kisses, such a mama’s boy
he said, and that’s what he said
palm tree houses…
i was excited but usually i hate to see them. yeah
(isaac mumbling)
on the road
out of road
going out
out of gas
out of road
out of car
out of everything at last
out, out rent a car
got yourself a crazy walk
said … bowlegged walk
late at night on the side of the road
i’m out of gas and i should have known better. oh yeah
palm tree houses, way down lane
i was excited but usually i hate to see them. yeah
(isaac mumbling)
out of gas
and nothing left
Tradução da letra
é assim que a vida dos outros parece ser mais interessante porque não é minha.
bem, estou farto e preciso de sair da existência ou seguir a estrada para sempre.
mais tarde naquela noite na berma da estrada
estou sem gasolina e já devia saber.
bem, um tipo aparece, tem 25 anos.
sempre roubando beijos, tal mama's boy
ele disse, e foi o que ele disse.
ele esteve no exército e fez alguma coisa rápida.
ele foi para a Tailândia, e ele fez o feito
sim, ele fê-lo pelos rapazes.
um polícia aparece muito tarde.
estava entusiasmado, mas normalmente detesto vê-los.
a vida de outras pessoas
parece mais interessante.
porque eles não são meus.
a vida de outras pessoas
parece mais inocente
porque eles não são meus.
mais tarde naquela noite na berma da estrada
estou sem gasolina e já devia saber. Sim
estou farto e preciso de sair da existência ou seguir a estrada para sempre. oh sim
bem, um tipo aparece, tem 25 anos.
sempre rouba beijos, tal mama's boy
ele disse, e foi o que ele disse.
palmeiras…
estava entusiasmado, mas normalmente Odeio vê-los. Sim
(isaac murmurando)
na estrada
fora da estrada
sair
sem gasolina
fora da estrada
fora do carro.
de tudo, finalmente
fora, fora alugar um carro
conseguiu um passeio louco
said ... passeio de pernas arqueadas
tarde da noite na berma da estrada
estou sem gasolina e já devia saber. oh sim
palmeiras, ao fundo da rua
estava entusiasmado, mas normalmente Odeio vê-los. Sim
(isaac murmurando)
sem gasolina
e nada mais