Modern Talking — Why Does It Feel So Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Does It Feel So Good" de Modern Talking.
Letra
You take me up, and then you take me down
I hear my heart, it’s such a lonely sound
And I know my love is serious
Can I trust your heart, you’re dangerous
The grass is greener, girl when I see you
The sky is bluer, girl it’s true
But I know this love is serious
Can I trust your heart, you’re dangerous
Cause I, I wanna kiss your lips tonight
Why does it feels so good
To be with you tonight
Cause no matter what I do, I do it just for you, my love
Why does it feels so good
If you are by my side
Cause no matter what I do it’s only me an you
Cause it’s: One to make me crazy
Two to be my baby
Three you’ll never let me go Oh it’s: Four you play with fire
Five higher and higher
Six and baby time will show
Why does my heart, is beating just for you
You promised on a secret rendevouz
And I know this love is serious
Can I trust your heart, you’re dangerous
Maybe I’m weak, and you are strong
But babe I know where my heart belongs
Tradução da letra
Leva-me para cima e depois leva-me para baixo.
Ouço o meu coração, é um som tão solitário
E sei que o meu amor é sério
Posso confiar no teu coração, és perigoso
A relva é mais verde, miúda quando te vejo
O céu é mais azul, rapariga é verdade
Mas sei que este amor é sério
Posso confiar no teu coração, és perigoso
Porque quero beijar-te os lábios esta noite
Porque é que sabe tão bem?
Para estar contigo esta noite
Porque não importa o que eu faça, faço-o Só por ti, meu amor
Porque é que sabe tão bem?
Se estás ao meu lado
Porque não importa o que eu faça sou só eu e tu
Porque é: um para me enlouquecer
Dois para ser o meu bebé
Três você nunca me deixará ir oh É: quatro você brinca com o fogo
Cinco mais alto e mais alto
Seis e o tempo do bebé vai aparecer
Porque é que o meu coração bate só por ti
Prometeste um segredo rendevouz.
E sei que este amor é sério
Posso confiar no teu coração, és perigoso
Talvez eu seja fraco, e tu és forte.
But babe I know where my heart belong