Modern Talking — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de Modern Talking.
Letra
Oh when she speaks this spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I cannot sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me
Oh it's like extasy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Oh when she dances, and when she smiles
It's like an old old spanish lullаby
And when she talks, see how she dance
It's like an old old spanish love romance
When she's next to me
Oh it's like extasy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Tradução da letra
Oh quando ela fala estas palavras espanholas
É como um fogo na minha alma, e dói
E quando ela se mexe, não consigo dormir.
Acho que sou forte, mas sei que sou tão fraco.
Quando ela está ao meu lado
É como se fosse extasy.
Maria Solitária, Maria, Maria
És uma linda mas solitária senhorita.
Maria Solitária, Maria, Maria
Tens tempo para me beijar Maria
Maria, Maria, eu sei.
Maria, sinto tanto a tua falta.
Maria, Maria não vás.
Querida eu preciso de TI
Oh quando ela dança, e quando ela sorri
É como uma velha canção de embalar espanhola
E quando ela falar, veja como ela dança
É como um velho romance de amor espanhol
Quando ela está ao meu lado
É como se fosse extasy.
Maria Solitária, Maria, Maria
És uma linda mas solitária senhorita.
Maria Solitária, Maria, Maria
Tens tempo para me beijar Maria
Maria, Maria, eu sei.
Maria, sinto tanto a tua falta.
Maria, Maria não vás.
Querida eu preciso de TI
Maria, Maria, eu sei.
Maria, sinto tanto a tua falta.
Maria, Maria não vás.
Querida eu preciso de TI
Maria Solitária, Maria, Maria
És uma linda mas solitária senhorita.
Maria Solitária, Maria, Maria
Tens tempo para me beijar Maria
Maria, Maria, eu sei.
Maria, sinto tanto a tua falta.
Maria, Maria não vás.
Querida eu preciso de TI