Modern Talking — Knocking On My Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knocking On My Door" de Modern Talking.
Letra
Oh baby when I see your eyes
I feel like I’m in paradise
My heart is beating just for you
Don’t play game with me (oh — tomorrow)
Tomorrow there’s another day
I’m begging you, oh baby stay
You said to me you had to go But I really know (really know)
You said to me the time will show
But I really know
One day you’re knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you’ll never make me lonely
Cause you’re the one and only (the one and only) girl for me Ooh — knocking on my door — ooh
Nobody knows the way I feel
I promised you my love is real
It’s larger than the universe
I promised from my heart (oh — together)
Together til the end of time
Oh baby you’re always on my mind
You said to me you have to go But I really know (really know)
You said to me the time will show
But I really know
One day you’re knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you’ll never make me lonely
Cause you’re the one and only (the one and only) girl for me One day you’re knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you’ll never make me lonely
Cause you’re the one and only (the one and only) girl for me Ooh — knocking on my door — ooh
Tradução da letra
Oh baby when I see your eyes
Sinto-me no paraíso
O meu coração bate só por ti
Não brinques comigo (Oh — amanhã)
Amanhã há outro dia
Estou a implorar-te, oh querida fica
Disseste-me que tinhas de ir, mas eu sei mesmo.)
Disseste - me que a hora ia chegar.
Mas eu realmente sei
Um dia estás a bater à minha porta
E queres entrar?)
Tudo o que quero fazer é apenas tudo (tudo)
Guarda um pouco de espaço no teu coração solitário
Prometi-te que serias o meu bebé.
Oh diz-me, nunca me vais fazer sentir só
Porque és a única rapariga para mim a bater à minha porta
Ninguém sabe o que sinto
Prometi-te que o meu amor é real.
É maior que o universo.
Eu prometi do meu coração (Oh — juntos)
Juntos até ao fim dos tempos
Oh querida estás sempre na minha mente
Disseste-me que tinhas de ir, mas eu sei mesmo.)
Disseste - me que a hora ia chegar.
Mas eu realmente sei
Um dia estás a bater à minha porta
E queres entrar?)
Tudo o que quero fazer é apenas tudo (tudo)
Guarda um pouco de espaço no teu coração solitário
Prometi-te que serias o meu bebé.
Oh diz-me, nunca me vais fazer sentir só
Porque és a única (a única) rapariga para mim um dia estás a bater à minha porta
E queres entrar?)
Tudo o que quero fazer é apenas tudo (tudo)
Guarda um pouco de espaço no teu coração solitário
Prometi-te que serias o meu bebé.
Oh diz-me, nunca me vais fazer sentir só
Porque és a única rapariga para mim a bater à minha porta