Modern Talking — Jet Airliner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jet Airliner" de Modern Talking.
Letra
The times were hard and I was running
I could feel my chance was coming
Another time, another place
A pillow filled with frozen tears
See the gates, a distant fire
Shows the way to my desire
Laying down my heart for you
'Cause I’m lonely, feeling blue
I know that I’ll never die on love
But I’ll never get enough
Oh, I got no time to lose
On my avenue to a jet airliner
Avenue to my broken dreams
My avenue to a jet airliner
Like an old, old movie scene
My avenue to a jet airliner
Brings me back to the dreams I loved
Oh, good guys only win in movies
But this time, babe, I’ll get enough
The avenue is closed
Is closed forever
Love can breed misunderstanding
But my heart will soon be landing
Another love on golden wings
Oh, I’ll buy you diamond rings
Waiting for a lonely rainbow
Magic way where will I go Breaking down my heart to you
'Cause I’m lonely feeling blue
I know that I’ll never die on love
But I’ll never get enough
Oh, I got no time to lose
But you know
You can change it
Tradução da letra
Os tempos eram difíceis e eu corria
Senti que a minha oportunidade estava a chegar.
Noutra altura, noutro lugar.
Uma almofada cheia de lágrimas congeladas
Vejam os portões, um fogo distante
Mostra o caminho para o meu desejo
"Deitando o meu coração por ti"
'Cause i'm lonely, feeling blue
Eu sei que nunca morrerei por amor
Mas nunca me fartarei
Oh, Não tenho tempo a perder
Na minha avenida para um avião a jacto
Avenida para os meus sonhos desfeitos
A minha avenida para um avião a jacto
Como uma velha cena de cinema
A minha avenida para um avião a jacto
Traz-me de volta aos sonhos que amei
Os bons só ganham nos filmes.
Mas desta vez, querida, vou conseguir o suficiente.
A Avenida está fechada.
Está fechado para sempre
O amor pode gerar mal-entendidos
Mas o meu coração em breve aterrará
Outro amor Nas asas douradas
Eu compro-te anéis de diamantes.
À espera de um arco-íris solitário
O caminho mágico para onde irei partir o meu coração para ti
'Cause i'm lonely feeling blue
Eu sei que nunca morrerei por amor
Mas nunca me fartarei
Oh, Não tenho tempo a perder
Mas tu sabes
Podes mudá-lo.