Modern Talking — Don't Worry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Worry" de Modern Talking.
Letra
Oh, life is so hard and you have to choose
The call of the wind on the highway of fools
Why does a man never cry when his feelings
Are murdered by bad dealings
Will you still be there
Only love knows why
Between all the fire
When white doves cry
Why does a man never show what he’s meaning
You murder all his feelings
And you cry in the night
When there’s no one beside your tears
Don’t worry baby
I’ll be by your side
Don’t let it ever get you down with you tonight
Oh, don’t worry, baby
Where he has gone
My heart is out of my control
I’m falling strong
Don’t worry, baby, baby
Come and get you down tonight
Come and get
Come and get
Come and get you down
Your heart of pride
Don’t worry, baby, baby
Come and get you down tonight
Come and get
Come and get
Come and get you down
Your heart of pride
Heart and pride
I live for love
And you’ve got to try
Oh, don’t let this chance, baby, pass you by Why does a girl never cry when her feelings
Are murdered by bad dealings
It started in heaven
There’s a place for you
Give me the chance for a rendezvous
Why does a girl never shows what she’s meaning
You murder all her feelings
And you cry in the night
When there’s no one beside your tears
Tradução da letra
Oh, a vida é tão difícil e você tem que escolher
O chamado do vento na estrada dos tolos
Porque é que um homem nunca chora quando os seus sentimentos
São assassinados por maus negócios
Ainda lá estarás
Só o amor sabe porquê
Entre todo o fogo
Quando as pombas brancas choram
Porque é que um homem nunca mostra o que quer dizer
Assassinaste todos os sentimentos dele.
E você chora na noite
Quando não há ninguém ao lado das tuas lágrimas
Não te preocupes, querida.
Estarei ao teu lado
Não deixes que isso te leve a mal esta noite.
Não te preocupes, querida.
Para onde ele foi
O meu coração está fora do meu controlo.
Estou a cair forte
Não te preocupes, querida, querida
Vem buscar-te esta noite.
Vem e vem
Vem e vem
Vem buscar-te
O teu coração de orgulho
Não te preocupes, querida, querida
Vem buscar-te esta noite.
Vem e vem
Vem e vem
Vem buscar-te
O teu coração de orgulho
Coração e orgulho
Eu vivo para o amor
E tens de tentar
Oh, não deixes esta oportunidade, querida, passar por ti porque é que uma rapariga nunca chora quando os seus sentimentos
São assassinados por maus negócios
Começou no céu
Há um lugar para ti
Dá-me a oportunidade de um encontro
Porque é que uma rapariga nunca mostra o que quer dizer
Assassinaste todos os sentimentos dela.
E você chora na noite
Quando não há ninguém ao lado das tuas lágrimas