Modern Talking — Avec Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avec Toi" de Modern Talking.
Letra
Avec toi, avec toi be the lady of my heart
I will cry, I will die if you love me You’re all I want, I told you twice
You are for me my paradise
My heart is makes a lonely sound to me You had the love right in your eyes
But maybe you are telling lies
My heart it makes a lonely sound to me Avec toi, avec toi be the lady of my heart
I will smile, I will try, if you love me Avec toi, avec toi
Give you all my heart, ce soir
I will cry, I will die, if you leave me You are the first, you are my world
I’ll never find a better girl
My heart it makes a lonely sound to me You are my love, you are my life
Without you girl I can’t survive
My heart it makes a lonely sound to me Red, white, green and black, why you always make me sad
ABC and D, all my love for you is free
1, 2, 3, and 4 all my love you can’t ignore
Tell me, that you mine baby til the end of time
Tell me, you can’t hide, that your love for me is right
1, 2, 3 and 4 all my love you can’t ignore
Tradução da letra
Avec toi, avec toi seja a Senhora do meu coração
Eu vou chorar, eu vou morrer se você me ama você é tudo o que eu quero, eu disse-lhe duas vezes
És para mim o meu paraíso
O meu coração faz um som solitário para mim tu tinhas o amor nos teus olhos
Mas talvez estejas a mentir.
Meu coração faz um som solitário para mim Avec toi, avec toi ser a Senhora do meu coração
Eu vou sorrir, eu vou tentar, se você me ama Avec toi, avec toi
Dar - te todo o meu coração, ce soir
Eu vou chorar, eu vou morrer, se você me deixar você é o primeiro, você é o meu mundo
Nunca encontrarei uma rapariga melhor.
O meu coração faz um som solitário para mim Tu és o meu amor, Tu és a minha vida
Sem ti Rapariga não posso sobreviver
Meu coração faz um som solitário para mim Vermelho, Branco, verde e preto, por que você sempre me faz triste
ABC and D, all my love for you is free
1, 2, 3 e 4 todo o meu amor não podes ignorar
Diz-me, que és minha até ao fim dos tempos
Diz-me, não podes esconder, que o teu amor por mim está certo
1, 2, 3 e 4 todo o meu amor não podes ignorar