Modern Talking — After Your Love Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Your Love Is Gone" de Modern Talking.
Letra
Let the might of your compassion arise to bring a quick end
To the flowing stream of the blood and tears
They are drunk with demonic delusions
What is right and what is wrong?
Oh, you playing games, playing games, hurting my soul
Seven days, seven nights without control
Oh, every day, every night I was alone
When you’re not next to me Should I listen to my heart, girl?
Should I listen to my brain?
When you tell me, you’ll leave me and you give it up Can’t we still be friends?
Oh, after your love is gone
I don’t know where I belong
When you’re not next to me, not next to me
I’m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I’m so alone
When you’re not next to me, it’s ecstasy
I’m dying, crying, baby
In a ocean of joy
They are drunk with demonic delusions
Oh, you playing games, playing games, playing with love
You can run but don’t hide, I can’t get enough
Anyway, anywhere, I’ll be there
'Cause you’re the one for me
'Cause when I give you all my heart, girl
You know, I will die for you
And when you tell me you’ll leave me and you give it up
I lose my destiny
Oh, after your love is gone
I don’t know where I belong
When you’re not next to me, not next to me
I’m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I’m so alone
When you’re not next to me, it’s ecstasy
I’m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
I don’t know where I belong
When you’re not next to me, not next to me
I’m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I’m so alone
When you’re not next to me, it’s ecstasy
I’m dying, crying, baby
In a ocean of joy
They are drunk with demonic delusions
What is right and what is wrong?
Tradução da letra
Deixe o poder da sua compaixão surgir para trazer um fim rápido
À corrente do sangue e das lágrimas
Estão bêbados de delírios demoníacos.
O que é certo e o que é errado?
Estás a brincar, a brincar, a magoar a minha alma.
Sete dias, sete noites sem controlo
Todos os dias, todas as noites eu estava sozinho
Quando não estás ao meu lado devo ouvir o meu coração, miúda?
Devo ouvir o meu cérebro?
Quando me disseres, deixas-me e desistes, não podemos continuar a ser amigos?
Oh, depois que o teu amor se foi
Não sei onde pertenço
Quando não estás ao meu lado, não ao meu lado
Estou a morrer, a chorar, querida
Oh, depois que o teu amor se foi
Oh, baby, i'm so alone
Quando não estás ao meu lado, é êxtase.
Estou a morrer, a chorar, querida
Num oceano de alegria
Estão bêbados de delírios demoníacos.
Oh, tu a jogar jogos, a jogar jogos, a jogar com o amor
Podes fugir, mas não te escondas, eu não me canso
Seja como for, Estarei lá em qualquer lado.
'Cause you're the one for me
Porque quando te dou todo o meu coração, miúda
Sabes, vou morrer por ti.
E quando me disseres que me vais deixar e desistires
Perco o meu destino
Oh, depois que o teu amor se foi
Não sei onde pertenço
Quando não estás ao meu lado, não ao meu lado
Estou a morrer, a chorar, querida
Oh, depois que o teu amor se foi
Oh, baby, i'm so alone
Quando não estás ao meu lado, é êxtase.
Estou a morrer, a chorar, querida
Oh, depois que o teu amor se foi
Não sei onde pertenço
Quando não estás ao meu lado, não ao meu lado
Estou a morrer, a chorar, querida
Oh, depois que o teu amor se foi
Oh, baby, i'm so alone
Quando não estás ao meu lado, é êxtase.
Estou a morrer, a chorar, querida
Num oceano de alegria
Estão bêbados de delírios demoníacos.
O que é certo e o que é errado?