Modern Skirts — ShipShape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ShipShape" de Modern Skirts.
Letra
Anybody ever tell you you’ve got a good body?
I’m sure they have, I’m sure they have
'cause party girl can party
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
So it’s not like that, I won’t take you on a wild ride
I’m sure I can, I’m sure I can, but I don’t wanna come inside
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Flip flop, a mariachi band and me removing your top
And dare I mention who got murdered on the back row
Was it by intention, or did tension tie a pretty bow?
I saw it coming, running off a cumberbund
Don’t run the racket, sweeter than a sugar packet
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Anybody ever tell you you’ve got a good body?
I’m sure they have, I’m sure they have
'cause party girl can party
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Flip flop, a mariachi band and me removing your top
Tradução da letra
Já te disseram que tens um bom corpo?
Tenho a certeza que sim, tenho a certeza que sim.
'cause party girl can party
Eu acho que és o neato, perdoa a minha libido, querida
Estou a sentir-me bem, gosto do que me estás a fazer.
Ship shape, adorava levar-te a um encontro agradável.
Então não é assim, não te vou levar numa viagem selvagem.
Tenho a certeza que posso, tenho a certeza que posso, mas não quero entrar.
Eu acho que és o neato, perdoa a minha libido, querida
Estou a sentir-me bem, gosto do que me estás a fazer.
Ship shape, adorava levar-te a um encontro agradável.
Flip flop, uma banda mariachi e eu a remover o teu top
E atrevo-me a dizer quem foi assassinado na fila de trás.
Foi por intenção ou a tensão fez um laço bonito?
Eu estava à espera, a fugir de um cumberbund.
Não mandes a raquete, mais doce que um pacote de açúcar.
Ship shape, adorava levar-te a um encontro agradável.
Já te disseram que tens um bom corpo?
Tenho a certeza que sim, tenho a certeza que sim.
'cause party girl can party
Eu acho que és o neato, perdoa a minha libido, querida
Estou a sentir-me bem, gosto do que me estás a fazer.
Ship shape, adorava levar-te a um encontro agradável.
Flip flop, uma banda mariachi e eu a remover o teu top