Modern Lovers — Someone i care about letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone i care about" de Modern Lovers.
Letra
Well, I don’t want just a girl to fool around with
Well, I don’t want just a girl to ball, alright
What I want is a girl that I care about
Or I want nothing at all
Nothing at all, alright
Well, I won’t pretend I like a girl if I really don’t
And act like she’s great when she makes me feel
appalled
All I want is a girl that I care about
Or I want nothing at all
Nothing at all
Well, I don’t want some cocaine-sniffing tramp in the
bar
Well, I don’t want a triumph in the car
I don’t want to make a rich girl crawl
What I want is a girl that I care about
Or I want no one at all
Alright, listen to this now
Picture this: I’m walking with my girlfriend
28 misguided souls combine say: 'We're moving in!'
There’s a certain kind of girl
That you care about so much
You say: 'I don’t care what you guys do to me
But her, don’t touch!'
'Cause I don’t want just a girl to fool around with
I don’t want just a girl to ball
What I want is a girl that I care about
Or I want nothing at all
Oh, alright
Well, I don’t want a girl to fool around with, no I don’t want just a girl to ball, no What I want is a girl that I care about
Or I want nothing at all
Alright, gentlemen!
Tradução da letra
Bem, não quero apenas uma rapariga com quem brincar.
Bem, eu não quero apenas uma rapariga para jogar, está bem?
O que eu quero é uma rapariga com quem me preocupo
Ou não quero nada
Nada mesmo, está bem?
Bem, não vou fingir que gosto de uma rapariga se não gostar mesmo.
E age como se ela fosse óptima quando me faz sentir
chocar
Tudo o que quero é uma rapariga de quem gosto
Ou não quero nada
Nada mesmo.
Bem, eu não quero um vagabundo a cheirar cocaína no ...
bar
Não quero um triunfo no carro.
Não quero fazer uma rapariga Rica rastejar
O que eu quero é uma rapariga com quem me preocupo
Ou não quero ninguém.
Muito bem, ouçam isto agora.
Imagina isto: estou a andar com a minha namorada.
28 almas equivocadas se juntam para dizer: 'estamos avançando!'
Há um certo tipo de rapariga
Que te preocupas tanto
Dizes: "Não me interessa o que me fazem.
Mas ela, não toques!'
Porque não quero apenas uma rapariga com quem brincar
Eu não quero apenas uma rapariga para jogar
O que eu quero é uma rapariga com quem me preocupo
Ou não quero nada
Está bem.
Bem, eu não quero uma rapariga para brincar, não eu não quero apenas uma rapariga para jogar, não o que eu quero é uma rapariga com quem me preocupo
Ou não quero nada
Muito bem, cavalheiros!