Modern Life Is War — Self Preservation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Preservation" de Modern Life Is War.
Letra
This is ambition: as ugly as it gets.
Uncommon kids and their fight against an early death by common sense.
This is motivation: free of contempt.
Our generation has come of age… a nd left us here with bitterness.
So when you’re feeling jagged
and you think you’ve gone fucking mad:
Salt your wounds.
Feel the sting of the things you never had,
the things you always wanted,
and the things they said you would never be.
Focus on the pain and find the strength to make your own reality.
Please understand… you only live your life but once.
So don’t hold back and don’t live it in a rut.
For far too long we’ve heard «life's not like that» from timid souls:
longing and filled with regret.
But why should we take advice from the boring-working-brain-dead?
We’re forward thinking youth and we can use our own heads.
Self Preservation!
Tradução da letra
Isto é ambição: o mais feio que pode ser.
Crianças pouco comuns e a sua luta contra uma morte precoce pelo bom senso.
Isto é motivação: livre de desprezo.
A nossa geração atingiu a maioridade ... e deixou - nos aqui com amargura.
Então quando te sentes irregular
e achas que enlouqueceste?:
Salga as tuas feridas.
Sente a picada das coisas que nunca tiveste,
as coisas que sempre quiseste,
e as coisas que disseram que nunca serias.
Concentre-se na dor e encontre a força para fazer a sua própria realidade.
Por favor, entenda... você só vive sua vida uma vez.
Por isso, não te retraias e não a vivas na rotina.
Por muito tempo ouvimos" a vida não é assim " de almas tímidas:
saudade e cheia de arrependimento.
Mas por que devemos aceitar conselhos de um chato-trabalhador-cérebro-morto?
Somos jovens progressistas e podemos usar as nossas próprias cabeças.
Auto-Preservação!