Modern Life Is War — Media Cunt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Media Cunt" de Modern Life Is War.
Letra
Your greasy lips & your glassy eyes gave
You away. I suspected you’ve been infected
By the diseased discharge of the media
Cunt. So little room to exist between
The honest truth and a crippling worldview
Decadent, begging for pleasure. Like a druggie
On a hamster wheel begging for forever
I’m so sorry about you
You used to say you wanna live with dignity
And die on your feet. I hate to see you
Retreat. It’s too early to accept
Defeat. We’re all standing on shaky ground
And my knees are trembling too. It doesn’t
Mean I have to lie down. Nobody’s dunce
Nobody’s fucking clown
I’m so sorry about you
I suspected you’ve been infected
I’m so sorry about you
Tradução da letra
Os teus lábios gordurosos e os teus olhos vidrados deram
Vai-te embora. Suspeitei que tinhas sido infectado.
Pela descarga doente dos meios de comunicação
Boceta. Tão pouco espaço para existir entre
A verdade honesta e uma visão incapacitante do mundo
Decadente, a implorar por prazer. Como um drogado
Numa roda de hamster a implorar para sempre
Sinto muito por ti.
Costumavas dizer que queres viver com dignidade.
E morrer de pé. Odeio ver-te.
Retiro. É muito cedo para aceitar.
Derrotar. Estamos todos em terreno instável.
E os meus joelhos também tremem. Não faz.
Quer dizer, Tenho de me deitar. Ninguém é burro
Ninguém é palhaço.
Sinto muito por ti.
Suspeitei que tinhas sido infectado.
Sinto muito por ti.