Modern Life Is War — Destination: Death or Better Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destination: Death or Better Days" de Modern Life Is War.
Letra
We’ve been climbing uphill together*
For three years and counting.
Life kicks us when we’re down but we,
We just keep trying.
What else can we do?
Dwell on the past and it will bury you.
But it’s getting harder to look ahead,
With all these conflicting thoughts in my head.
The days are too dark,
And they last too fucking long.
That’s why we made a promise.
That’s why we carved it in stone.
And where it was written,
Is where it will fucking stay.
It’s the sword that we will live by,
Even if it means we have to die this way.
Destination: death or better days.
Destination: death or better days.
Destination: death or better days.
When we’ve had enough, we’ve had enough.
There’s something inside of us that can’t be touched.
We are, we are. We are Unbreakable.
We are, we are. We are Unbreakable.
We are, we are. We are Unbreakable.
We are, we are. We are Unbreakable.
We are, we are. We are Unbreakable.
This is where it ends.
I’m putting my foot down.
I’m sick of second guessing and I’m
Fucking sick of falling down.
Rock bottom is a beautiful start.
We’re rising up to show the world our scars,
From a former life that we’d rather not hide.
This is our time.
Destination: death or better days.
Destination: death or better days.
Destination: death or better days.
Destination.
Tradução da letra
Temos subido a colina juntos.*
Durante três anos e a contar.
A vida chuta-nos quando estamos em baixo mas nós,
Continuamos a tentar.
Que mais podemos fazer?
Pensa no passado e isso enterrar-te-á.
Mas está a ficar mais difícil olhar para a frente,
Com todos estes pensamentos conflituosos na minha cabeça.
Os dias são muito escuros,
E duram demasiado tempo.
Foi por isso que fizemos uma promessa.
Foi por isso que a esculpimos em pedra.
E onde foi escrito,
É onde vai ficar.
É a espada pela qual viveremos,
Mesmo que signifique que temos de morrer assim.
Destino: morte ou dias melhores.
Destino: morte ou dias melhores.
Destino: morte ou dias melhores.
Quando estamos fartos, estamos fartos.
Há algo dentro de nós que não pode ser tocado.
Estamos, estamos. Somos inquebráveis.
Estamos, estamos. Somos inquebráveis.
Estamos, estamos. Somos inquebráveis.
Estamos, estamos. Somos inquebráveis.
Estamos, estamos. Somos inquebráveis.
É aqui que acaba.
Estou a pôr o pé no chão.
Estou farto de adivinhar e estou
Estou farto de cair.
O fundo do poço é um belo começo.
Estamos a erguer - nos para mostrar ao mundo as nossas cicatrizes.,
De uma vida anterior que preferíamos não esconder.
Este é o nosso momento.
Destino: morte ou dias melhores.
Destino: morte ou dias melhores.
Destino: morte ou dias melhores.
Destino.