Modern Life Is War — Currency letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Currency" de Modern Life Is War.
Letra
Poverty of spirit. Economy of disappointment.
Laborers of the concrete reservation.
I’m a broken record now. Skipping for a decade now. Still trying not to drown in this dead eye sea. Is it real? I don’t
know, but I feel like it’s surrounding
me. And I will never know if I was
truly seeking shelter from the world
outside. I was looking for my truth maybe
I lost my mind, goddamn you know it took some time to find a balance to check myself. Now I face myself, and ask
myself… I know you were there but what
were you there for? Fuck your style, I wanna know what you bled for, when no one
was watching… When no one would listen.
When passion was the currency when no check
was written. Growing up was confusing. Archives
of shame to show. I might not have made it all
alone so I thank you if you spoke to me or if you
listened when I was face to face with another tough
decision. And if today you are seeking shelter from
the world outside, consider me on your side with
a condition & warning that I won’t waste time on petty politics or bullshit party lines. I’ve made the same
mistake so many times before, I can’t afford to make them anymore. I wouldn’t try to tell you how to live but believe me when I say.
Your friends are precious & they’re slipping away.
Your time is precious & it is slipping away.
Tradução da letra
Pobreza de espírito. Economia de desapontamento.
Trabalhadores da reserva de cimento.
Agora sou um disco riscado. A faltar há uma década. Ainda estou a tentar não me afogar neste mar de olhos mortos. É real? Eu não ...
mas sinto que está à volta.
me. E nunca saberei se fui
verdadeiramente procurando abrigo do mundo
fora. Estava à procura da minha verdade, talvez.
Perdi a cabeça, sabes que demorei a encontrar um equilíbrio para me controlar. Agora eu me encaro, e pergunto
eu sei que estavas lá, mas ...
estiveste lá? Que se lixe o teu estilo, quero saber porque sangraste, quando ninguém
estava a ver ... quando ninguém me ouvia.
Quando a paixão era a moeda quando não havia cheque
foi escrito. Crescer era confuso. Arquivo
que vergonha. Posso não ter feito tudo.
por isso, agradeço-lhe se falou comigo ou se falou comigo.
ouvi quando estava cara a cara com outro duro
decisao. E se hoje procuras abrigo
o mundo lá fora, considere-me do seu lado com
uma condição e Aviso de que eu não vou perder tempo em política mesquinha ou linhas de partido de treta. Eu fiz o mesmo.
errei tantas vezes, que já não me posso dar ao luxo de os cometer. Não tentaria dizer-te como viver, mas acredita em mim quando digo.
Seus amigos são preciosos e eles estão escapando.
O seu tempo é precioso e está a desaparecer.