Modern Life Is War — Cracked Sidewalk Surfer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cracked Sidewalk Surfer" de Modern Life Is War.
Letra
I am rising with the concrete tide. Bumps’n’cracks
shake loose the cobwebs in my mind.
Bail or smash. For old mistakes I won’t do time.
Sincerely sorry if I was a fool. If I acted
arrogant or cruel. My vessel moves forward so must my soul. Shouting matches with father
time about my former sins. Burning
in my thighs, salty sweaty eyes, get
me where I’m going. I’m starting to feel
young again. Don’t get. Don’t get. Don’t get.
Don’t get lazy. You’ll get. You’ll get. You’ll get.
Stuck again. My vessel moves forward so must my soul. No time to go crazy so I must roll… before this shell goes
arthritic & rusts. Yes, I still know your
expectations. No, I still don’t give a fuck.
Momentum must be maintained. So don’t get
lazy You’ll get stuck again. Rising with
the concrete tide. Bumps’n’cracks shake
loose the cobwebs in my mind. Bail or smash,
for old mistakes I won’t do time. Sincerely
sorry if I was a fool if I acted arrogant
or cruel. My vessel moves forward so must
my soul. No time to go crazy so I must
roll.
Tradução da letra
Estou a subir com a maré de cimento. Para-choques
solta as teias de aranha na minha mente.
Fiança ou esmaga. Pelos velhos erros, não cumpro pena.
Sinceramente, Lamento se fui um tolo. Se eu agisse
arrogante ou cruel. O meu receptáculo avança, assim como a minha alma. Lutas de gritos com o pai
está na hora dos meus pecados anteriores. Gravacao
nas minhas coxas, olhos salgados e suados,
eu para onde vou. Estou a começar a sentir
jovem outra vez. Não atendas. Não atendas. Não atendas.
Não sejas preguiçoso. Vais conseguir. Vais conseguir. Vais conseguir.
Preso outra vez. O meu receptáculo avança, assim como a minha alma. Não há tempo para enlouquecer, por isso tenho de rolar... antes que esta concha desapareça.
arthritic & rusts. Sim, eu ainda sei
aspiracao. Não, continuo a não querer saber.
Há que manter a dinâmica. Por isso, não entendas.
preguiçoso, vais ficar preso outra vez. Elevando-se com
a maré de cimento. Para-choques
solta as teias de aranha na minha mente. Fiança ou esmaga,
pelos velhos erros, não cumpro pena. Sinceramente
desculpa se fui um idiota se agi como um arrogante
ou cruel. A minha nave avança.
a minha alma. Não há tempo para enlouquecer.
rolar.