Modern Life Is War — Brothers in Arms Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brothers in Arms Forever" de Modern Life Is War.
Letra
Some days I pray for collapse. Pray for my comforts to be snatched
From my soft hands. For the rug to be pulled from beneath
my soft feet. Maybe then finally, a true piece of mind
could be mine. Until then I need you now more than ever.
Permanent changes falling down like the weather.
Unconditional love, I need someone I can trust.
Even if all that’s been broken can’t be pieced back together,
after all you said you would be my brother in arms forever.
When I saw you after you got sick I got choked up.
Perfect injustice. Tongue tied staring into your babies eyes.
Unconditional love, I want to be someone you can trust.
Even if all that’s broken can’t be pieced back together.
After all I said I would be your brother in arms forever.
Somethings you’ve lost you can’t get back.
Too many years spent on the wrong track, like a lonesome train.
But don’t count us out just because our plans fell through our
fingers like grains of sand. We need each other now
more than ever. Permanent changes are falling down like
the weather. Unconditional love. We need someone we can trust. Even if all that’s broken can’t be pieced back
together. After all we said we’d be brothers in arms
forever.
We always said we’d be brothers in arms forever.
Now you’re sick — we’re still brothers in arms forever.
All things have changed but we’re brothers in arms forever.
In a violent world we’re still brothers in arms forever.
Through thick and thin we’re still brothers in arms forever.
Distance & time we’re still brothers in arms forever.
We always said we’d be brothers in arms forever.
Don’t let me go we’re still brothers in arms forever.
Tradução da letra
Alguns dias rezo pelo colapso. Reza para que os meus confortos sejam arrebatados
Das minhas mãos macias. Para que o tapete seja puxado de baixo
os meus pés macios. Talvez então finalmente, um verdadeiro pedaço de mente
pode ser meu. Até lá, preciso de TI mais do que nunca.
Mudanças permanentes a cair como o tempo.
Amor incondicional, preciso de alguém em quem possa confiar.
Mesmo que tudo o que foi quebrado não pode ser reconstruído novamente,
depois de tudo o que disseste que serias meu irmão de armas para sempre.
Quando te vi depois de adoeceres, fiquei engasgado.
Injustiça perfeita. Língua amarrada a olhar para os teus olhos de bebé.
Amor incondicional, quero ser alguém em quem possas confiar.
Mesmo que tudo o que está partido não possa ser reconstruído.
Depois de tudo o que disse que seria teu irmão de armas para sempre.
Há coisas que perdeste que não podes recuperar.
Muitos anos passados no caminho errado, como um comboio solitário.
Mas não nos excluas só porque os nossos planos caíram no nosso
dedos como grãos de areia. Precisamos um do outro agora.
mais do que nunca. As mudanças permanentes estão caindo como
tempo. Amor incondicional. Precisamos de alguém em quem possamos confiar. Mesmo que tudo o que está partido não possa ser recuperado
juntamente. Depois de tudo o que dissemos, seríamos irmãos de armas.
sempre.
Sempre dissemos que seríamos irmãos de armas para sempre.
Agora estás doente. ainda somos irmãos de armas para sempre.
Tudo mudou, mas somos irmãos de armas para sempre.
Num mundo violento, ainda somos irmãos de armas para sempre.
Somos irmãos de armas para sempre.
Distance & time we're still brothers in arms forever.
Sempre dissemos que seríamos irmãos de armas para sempre.
Não me deixes ir. ainda somos irmãos de armas para sempre.