Modern Folk Üçlüsü — Kim Ayırdı Sevenleri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kim Ayırdı Sevenleri" de Modern Folk Üçlüsü.
Letra
Albüm Adı: Kim Ayırdı Sevenleri
(Nilüfer & Mfö)
Son ışıkları yüzünde yansıyan
Yok olup giden bir ateşin
Alevi değil miydi kalbimi ısıtan
Aşk denen o parlak güneşin
İşte seyredin gördün sonlarını
Hani aşk herşeye kadirdi
Sevenler mutlu olurdu
Ne günahları vardı bu gençlerin
Şu dünya kurulalı beri
Kim ayırdı sevenleri?
Biz evet evet evet biz kendimiz
Elini değdir birden durdu zaman
Ellerin volkan gibi sıcaktı
Ya beni ilk kez tutup öptüğün an
Sanki o anda kalbim duracak, duracaktı
İşte seyredin gördün sonlarını
Hani aşk herşeye kadirdi
Sevenler mutlu olurdu
Ne günahları vardı bu gençlerin
Şu dünya kurulalı beri
Kim ayırdı sevenleri?
Biz evet evet evet biz kendimiz
Kabahat mi bu seni seviyorsam
Her zaman yanımda istiyorsam
Nasıl suç olur seni özlüyorsam
Kim önceden yazmış yarını yarını
İşte seyredin gördün sonlarını
Hani aşk herşeye kadirdi
Sevenler mutlu olurdu
Ne günahları vardı bu gençlerin
Şu dünya kurulalı beri
Kim ayırdı sevenleri?
Biz evet evet evet biz kendimiz
İşte seyredin görün sonumuzu
Hani aşk herşeyden öndeydi
Ne günahımız vardı siz söyleyin
Kim ayırdı sevgilileri sevenleri
Tradução da letra
Título Do Álbum: Who Separated Lovers
(Nilüfer & Mfö)
As últimas luzes refletidas em seu rosto
Um fogo desvanecido
Não foi a chama que aqueceu o meu coração
Aquele sol brilhante chamado amor
Aqui você vê o fim
Pensava que o amor era capaz de tudo.
Os amantes seriam felizes
Que pecados tinham estes jovens?
Desde que este mundo foi fundado
Quem separou os amantes?
Sim, nós mesmos
Toca na tua mão quando de repente parou
As tuas mãos estavam quentes como um vulcão.
E se me agarrasses pela primeira vez e me beijasses?
Era como se o meu coração parasse, parasse naquele momento.
Aqui você vê o fim
Pensava que o amor era capaz de tudo.
Os amantes seriam felizes
Que pecados tinham estes jovens?
Desde que este mundo foi fundado
Quem separou os amantes?
Sim, nós mesmos
É culpa minha Se te amo?
Se eu quiser estar sempre comigo
Como pode ser um crime se sinto a tua falta?
Quem escreveu amanhã
Aqui você vê o fim
Pensava que o amor era capaz de tudo.
Os amantes seriam felizes
Que pecados tinham estes jovens?
Desde que este mundo foi fundado
Quem separou os amantes?
Sim, nós mesmos
Aqui vemos o fim a observar
Pensava que o amor estava acima de tudo.
Diz - me o que pecamos
Que separou os amantes dos amantes