Modern English — Tables Turning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tables Turning" de Modern English.
Letra
The bells are tolling for me and my love
discreet horizon’s fading, but fading from my trust
all the walls are falling 'round my ears
I can see the writing’s on the wall
can’t you tell me what’s the use?
I always place my trust in you
reaching out for what is mine
pulling down the miserable blinds
empty beds for an empty mind
something difficult to describe
content but not quite safe
I stood and watched you fade away
can’t you tell me what’s the use?
I always placed my trust in you
reaching out for what is mine
pulling down the miserable blinds
can’t you tell me what’s the use?
I always place my trust in you
people flying into the blinds
how can we be so kind?
help yourself to another bite
everything will be alright
the table’s turning 'round to you
? it well before the silver cracks in two
can’t you tell me what’s the use?
(the bells are tolling) for me and my life
can’t you tell me what’s the use?
(horizon's fading) for me and my life
can’t you tell me what’s the use?
(the walls are falling) for me and my life
can’t you tell me what’s the use?
(the tables turning) for me and my life
Tradução da letra
Os sinos tocam por mim e pelo meu amor
a discreet horizon está a desaparecer, mas a desaparecer da minha confiança.
todas as paredes estão a cair aos meus ouvidos
Vejo que a escrita está na parede.
não me podes dizer para que serve?
Deposito sempre a minha confiança em ti
buscando o que é meu
a baixar as cortinas miseráveis
camas vazias para uma mente vazia
algo difícil de descrever
conteúdo mas não totalmente seguro
Fiquei a ver-te desaparecer
não me podes dizer para que serve?
Sempre confiei em ti.
buscando o que é meu
a baixar as cortinas miseráveis
não me podes dizer para que serve?
Deposito sempre a minha confiança em ti
pessoas a voar para as persianas
como podemos ser tão gentis?
sirva-se de outra dentada
vai correr tudo bem.
a mesa está a virar-se para ti
? bem antes que a prata se parta em dois
não me podes dizer para que serve?
por mim e pela minha vida
não me podes dizer para que serve?
para mim e para a minha vida
não me podes dizer para que serve?
por mim e pela minha vida
não me podes dizer para que serve?
para mim e para a minha vida