Modern English — Someone's Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone's Calling" de Modern English.
Letra
turning 'round as if in flight
I sense your breath cut like a knife
a thousand shadows all in pain
what they feel (fear?) must be the same
the tension’s mounting (mounted?) with the tide
I see the heat rise to the sky
I search the faces for a clue
a thousand hate (s), some laughter too
the flames were dancing as the people shouted
the streets they were alive as the stage was mounted
a thousand cries of jubilation
from the throes of this great people’s nation
and as our bridges burned to dust
a useless theme was quite enough
I felt as you, one with the night
someone’s calling in the night
I start to think, I start to cry
the choice is always mine
but I’m too scared to dance (judge?)
but I’m too scared to dance (judge?)
but I’m too scared to dance (judge?)
but I’m too scared to dance (judge?)
turning 'round as if in flight
I sense your breath cut like a knife
a thousand shadows all in pain
what they feel (fear?) must be the same
someone’s calling in the night
someone’s calling in the night
someone’s calling in the night
someone’s calling in the night
Tradução da letra
virar como se estivesse em voo
Sinto a tua respiração cortada como uma faca.
mil sombras todas a sofrer
o que eles sentem (medo?) deve ser o mesmo
a montagem da tensão (montada?) com a maré
Vejo o calor subir ao céu
Procuro nas caras uma pista
mil ódio (s), alguns risos também
as chamas estavam a dançar enquanto as pessoas gritavam
as ruas estavam vivas quando o palco estava montado
mil gritos de júbilo
do estrondo desta grande nação popular
e como as nossas pontes arderam em pó
um tema inútil era suficiente.
Senti-me como tu, um com a noite
alguém está a ligar esta noite.
Começo a pensar, começo a chorar
a escolha é sempre minha.
mas tenho medo de dançar.)
mas tenho medo de dançar.)
mas tenho medo de dançar.)
mas tenho medo de dançar.)
virar como se estivesse em voo
Sinto a tua respiração cortada como uma faca.
mil sombras todas a sofrer
o que eles sentem (medo?) deve ser o mesmo
alguém está a ligar esta noite.
alguém está a ligar esta noite.
alguém está a ligar esta noite.
alguém está a ligar esta noite.