Modern Echo — Vigil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vigil" de Modern Echo.
Letra
I am the fallen lives. I will never rely. I anticipate you
Awaken me and you’ll see
Just another word that sets you on fire, cutting away pieces of your desire
A fifty gallon drum couldn’t hold your anger. A firestorm that’s brewing is
soon to come
With this driving force we must keep our vigil. Until we meet again,
so I can finally find my way home
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
A fleeting mess among the few. The dead voices are making news
Behind your lies you cannot hide. A firestorm that’s brewing you’ll surely find
With this driving force we must keep our vigil. Until we meet again,
so I can finally find my way home
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
Now we fall alseep. As we lift our gaze, we see nothing but emptiness
How long must I fall? As we fall asleep, and as we lift our gaze to the sky,
how long must I fall?
With one life. With one life
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
Tradução da letra
Eu sou as vidas perdidas. Nunca confiarei. Eu prevejo-te
Acorda-me e verás
Apenas mais uma palavra que te incendeia, cortando pedaços do teu desejo
Um tambor de 50 litros não aguentava a tua raiva. Uma tempestade de fogo que está a formar é
em breve
Com esta força motriz, temos de manter a nossa vigília. Até nos encontrarmos de novo,
para finalmente encontrar o caminho para casa
Quando eu estiver vivo vou te derrubar na noite
Vou dar um tempo aos teus ossos e carregar
Agora aqui morremos e vemos-nos a erguer-nos
E salvei a minha própria vida
Uma confusão passageira entre poucos. As vozes mortas estão a dar notícias.
Por trás das tuas mentiras não te podes esconder. Uma tempestade de fogo que está a formar-se certamente encontrarás
Com esta força motriz, temos de manter a nossa vigília. Até nos encontrarmos de novo,
para finalmente encontrar o caminho para casa
Quando eu estiver vivo vou te derrubar na noite
Vou dar um tempo aos teus ossos e carregar
Agora aqui morremos e vemos-nos a erguer-nos
E salvei a minha própria vida
Agora vamos cair. Enquanto levantamos o olhar, não vemos nada além do vazio
Quanto tempo tenho de cair? Enquanto adormecemos, e enquanto levantamos o olhar para o céu,
quanto tempo tenho de cair?
Com uma vida. Com uma vida
Quando eu estiver vivo vou te derrubar na noite
Vou dar um tempo aos teus ossos e carregar
Agora aqui morremos e vemos-nos a erguer-nos
E salvei a minha própria vida