Modern Echo — Finding a Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finding a Way" de Modern Echo.
Letra
Hey, it was you, that I heard calling from my dreams
Why won’t you move? I can’t carry you or set you free
I never knew you. You were so afraid
Someday we’ll meet again
You see it was a bridge that has carried me across and now I’m lost
My heart cannot find you, I’m exhausted and alone
And your tears and mine will fill another river. We’re on our way home
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Please come alive, I don’t have much time
Hurting inside, I’m so scared to leave this dream
Carry me now, I am falling down
And your tears and mine will fill another river
We’re on our way home
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Will you find me somehow? Could it be, a dead voice in the crowd
Now I know I’ve nothing to say. You’re a dream. You mean nothing more to me
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Tradução da letra
Ei, foste tu, que eu ouvi a chamar dos meus sonhos
Porque não te mexes? Não posso carregar - te ou libertar-te.
Nunca te conheci. Estavas com tanto medo.
Um dia voltaremos a encontrar-nos
Foi uma ponte que me levou E agora estou perdido.
O meu coração não te encontra, estou exausto e sozinho
E as tuas lágrimas e as minhas encherão outro rio. Estamos a caminho de casa.
Encontrar uma maneira e esperar que um dia nos libertemos de toda essa crueldade.
Desculpa ter-te deixado para trás.
Esta noite, vou deixar-te.
Por favor, Viva, Não tenho muito tempo.
A sofrer por dentro, tenho tanto medo de deixar este sonho
Carrega-me agora, estou a cair
E as tuas lágrimas e as minhas encherão outro rio
Estamos a caminho de casa.
Encontrar uma maneira e esperar que um dia nos libertemos de toda essa crueldade.
Desculpa ter-te deixado para trás.
Esta noite, vou deixar-te.
Vais encontrar-me de alguma forma? Pode ser, uma voz morta na multidão
Agora sei que Não tenho nada a dizer. És um sonho. Não significas mais nada para mim.
Encontrar uma maneira e esperar que um dia nos libertemos de toda essa crueldade.
Desculpa ter-te deixado para trás.
Esta noite, vou deixar-te.