Modern Day Escape — One Way To Kill A Werewolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way To Kill A Werewolf" de Modern Day Escape.
Letra
Your hands they are on my throat
Squeezing so tight enough to choke
Choke me out, I’m fading out
In the cages I will lay, waiting here until my day
You set me free, you set me free
For I will wait
Biting and holding my tongue
And I will wait
If I told you I’d have to kill you
Our love for war will never die
In this battlefield there’s only one way to end our lives
This silver bullet around my neck
I’ll carve that smile from your face
And then you’ll know how it tastes
All the mistakes you have made
When your mouth hits my blade
And now I’ll sleep tonight
Knowing your blood’s in my veins
Ripping the flesh from
And tonight we rise up And now you know our secret
If I told you I’d have to kill you
Our love for war will never die
In this battlefield there’s only one way to end our lives
Silver bullet around my In this battlefield there’s only one way to end our lives
Silver bullet around my, around my neck
Half breeds, crawling the streets
Dripping blood from their teeth
Let’s go The stars collide and I know I will never see my love again
So I’ll bless this room with holy water and cheap thrills too
What if I drag this knife across his throat to wear his skin too?
So far away, now I’ll never get to see my love again
Tradução da letra
As tuas mãos estão na minha garganta
Apertando tão apertado o suficiente para sufocar
Sufoca-me, estou a desvanecer
Nas jaulas eu vou ficar, esperando aqui até o meu dia
Libertaste-me, libertaste-me
Pois eu esperarei
Morder e segurar a minha língua
E eu esperarei
Se te dissesse teria de te matar.
O nosso amor pela guerra nunca morrerá
Neste campo de batalha só há uma maneira de acabar com as nossas vidas.
Esta bala de prata à volta do meu pescoço
Vou cortar esse sorriso da tua cara
E depois saberás como sabe.
Todos os erros que cometeste
Quando a tua boca bater na minha lâmina
E agora vou dormir esta noite
Sabendo que o teu sangue está nas minhas veias
Arrancar a carne de
E esta noite levantamo-nos e agora sabes o nosso segredo
Se te dissesse teria de te matar.
O nosso amor pela guerra nunca morrerá
Neste campo de batalha só há uma maneira de acabar com as nossas vidas.
Bala de prata à minha volta neste campo de batalha só há uma maneira de acabar com as nossas vidas.
Bala de prata à volta do meu pescoço
Mestiços, rastejando pelas ruas
A pingar sangue dos dentes
Vamos, as estrelas colidem e sei que nunca mais verei o meu amor.
Por isso, abençoarei esta sala com água benta e emoções baratas também.
E se eu arrastar esta faca pela garganta dele para usar a pele também?
Tão longe, agora nunca mais voltarei a ver o meu amor