Modern Day Escape — Feeds On The Darkside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeds On The Darkside" de Modern Day Escape.
Letra
It’s Friday night
Let’s hit the town
And have some fun
Roll a bottle deep
Look to play for keeps
But I’m not the only one
Half dressed to kill
Looking for a thrill
Working with that devil in her eyes
Crawling for that cash
Better shake that ass
Oh baby
She’ll be your everything
If you’re willing to pay her enough
She rides the white lines selling her love
Feeds on the darkside, she’s daddy’s little slut
She’s just a dancer at the bar
Wasn’t supposed to fall in love so hard
She says «Baby, don’t even try and keep up with me»
If you want a dance
Better show her the cash
So she’ll keep shaking that sweet thing
That baby girl
She’ll rock your world
And show you exactly where she’s been
She’ll be your everything
If you’re willing to pay her enough
She rides the white lines selling her love
Feeds on the darkside, she’s daddy’s little slut
Shake, shake, shake
Baby sweet thing
Shake, shake, shake
Make that ass swing
Shake, shake, shake
Make that ass swing
Shake, shake, shake
Make that ass swing
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
She’ll be your everything
(She'll be your everything)
If you’re willing to pay her enough
Cause I’ve got the cash
(She'll be your everything)
And she’s got the flash
So come over here and give daddy a dance
(Give daddy a dance)
Hey girl, you’re looking fine tonight
Why don’t you bring me a drink?
Yeah Vegas, make it a whiskey and coke!
Honey shake that thing
Tradução da letra
É Sexta-feira à noite.
Vamos para a cidade
E diverte-te
Role uma garrafa bem fundo
Olha para jogar para sempre
Mas não sou o único
Meio vestido para matar
À procura de emoção
Trabalhando com aquele diabo nos olhos dela
A rastejar por esse dinheiro.
É melhor abanares esse rabo.
Oh baby
Ela será tudo para ti
Se estiveres disposto a pagar-lhe o suficiente
Ela anda nas linhas brancas a vender o seu amor
Alimenta-se do lado negro, é a putinha do papá.
Ela é só uma dançarina no bar.
Não era suposto apaixonares-te tanto
Ela diz: "Querida, nem tentes acompanhar-me»
Se queres dançar
É melhor mostrar-lhe o dinheiro.
Então ela vai continuar a abanar aquela coisa doce
Aquela menina
Ela vai abanar o teu mundo
E mostrar-te exactamente onde ela esteve
Ela será tudo para ti
Se estiveres disposto a pagar-lhe o suficiente
Ela anda nas linhas brancas a vender o seu amor
Alimenta-se do lado negro, é a putinha do papá.
Abana, abana, abana
Baby sweet thing
Abana, abana, abana
Faz esse rabo balançar
Abana, abana, abana
Faz esse rabo balançar
Abana, abana, abana
Faz esse rabo balançar
Abana, abana, abana
Abana, abana, abana
Ela será tudo para ti
Ela será tudo para ti)
Se estiveres disposto a pagar-lhe o suficiente
Porque eu tenho o dinheiro.
Ela será tudo para ti)
E ela tem o flash
Por isso Anda cá e dá uma dança ao papá.
(Give daddy a dance)
Olá miúda, estás óptima esta noite.
Porque não me trazes uma bebida?
Sim, Vegas, um uísque com coca-cola!
Querida, abana essa coisa.