Modern Baseball — Alpha Kappy Fall of Troy the Movie Part Deux (2 Disc Director's Cut) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alpha Kappy Fall of Troy the Movie Part Deux (2 Disc Director's Cut)" de Modern Baseball.
Letra
Downstairs, halfway dead.
Suckin' down coffee from a black ol' fountain
Is your home where
you lay your head? Or where your fake swordfish is mounted?
Eyes crossed; habitually I would leave the room pre-maturely.
With a tiny little pile of dark roast grounds where I once stood
Just enough there to keep me safe
Rained-out, wrapped right up in our metaporical overpriced ponchos
Endless rides home, circling the block for the whisper of a word we didn’t know
how to use in a sentence.
Saw you, went home,
drank myself silly in the basement alone.
And the spiders were showing off their sense of humor on the ceiling
Spinning letters together, I read «we keep you safe.»
Lost art, lost boy, watching a grown man drinking to 11 and 11 A.M.pire.
Old joy, but everything is changing even faster than it was back then.
You hold me, it feels like I am finally closing my eyes after a year and a half
long day and I am tired as hell
Listen close, do you know that you keep me safe.
Tradução da letra
Lá em baixo, meio morto.
A sugar café de uma fonte preta
É a tua casa onde
deitaste a cabeça? Ou onde está montado o teu falso espadarte?
Olhos cruzados; habitualmente eu sairia da sala de forma pré-madura.
Com um pequeno monte de assado escuro onde eu estive
Apenas o suficiente para me manter a salvo.
Choveu, embrulhado nos nossos ponchos super caros metapóricos
Passeios intermináveis para casa, circulando o quarteirão para o sussurro de uma palavra que não sabíamos
como usar numa frase.
Vi-te, fui para casa.,
bebi até cair na cave sozinha.
E as aranhas exibiam o seu sentido de humor no tecto.
A escrever cartas juntas, eu li: "mantemos-te em segurança.»
Lost art, lost boy, watching a grown man drinking to 11 and 11 A. m. pire.
Velha alegria, mas tudo está a mudar ainda mais depressa do que na altura.
Abraça-me, parece que estou finalmente a fechar os olhos após um ano e meio.
dia longo e estou cansado como o inferno
Ouve bem, sabes que me manténs a salvo?