Modena City Ramblers — Onda Libera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onda Libera" de Modena City Ramblers.
Letra
È un’onda che si allunga
Come quando l’aria annuncia il temporale
Un’energia che sale e si diffonde
È un’onda che si allunga
Come quando l’aria annuncia il temporale
Un’energia che sale e si diffonde
E non la si può fermare
La senti che ti pizzica le labbra
È una febbre buona che dà nutrimento
E prima di capire ti è già entrata nella pelle
Quella scossa che prepara il mutamento
Onda libera, onda libera! Sta arrivando l’onda libera!
Onda libera, onda libera! Libera frequenza, libera esperienza
Onda libera, onda libera! Sta arrivando l’onda libera!
Libera coscienza, libera presenza
Libera la terra, libera i pensieri e i sogni, e libera le nostre voci!
Scende tra le piazze e per le strade
Segue i fiumi e le montagne
Corre con gli uccelli in volo
E salta con i grilli e le cicale
La senti che ti pizzica le labbra
È una febbre buona che dà nutrimento
E prima di capire ti è già entrata nella pelle
Quella scossa che prepara il mutamento
Onda libera
Onda libera! Sta arrivando l’onda libera!
Onda libera, onda libera! Libera frequenza, libera esperienza
Onda libera, onda libera! Sta arrivando l’onda
Libera!
Libera coscienza, libera presenza Libera la terra, libera i pensieri!
Onda libera, onda libera! Sta arrivando l’onda libera!
Onda libera, onda libera! Libera frequenza, libera esperienza
Onda libera, onda libera! Sta arrivando l’onda libera!
Libera coscienza, libera presenza
Libera la terra, libera i pensieri e i sogni, e libera le nostre voci!
Libera la terra, libera l’ammore
L’ammore pe' sta terra
Nun se po' ammesura'
A terra addo' tu nasci
Cu tutt’e sentimenti
È terra de miseria, è terra 'e nobilta
Terrra sfruttata, terra 'e surore
Né mafia né camorra
T''a ponno fa scurda'
Lotta pe' sta terra
Lotta pe' st’ammore
Ca tieene rinto 'o core
E nun po' mai murì
Terra 'e surore, terra 'e calore
Terra 'e cultura, terra 'e libertà
Terra di suoni, terra ca' nun more
Terra d''o popolo ca' lotta
E ca' nun s’arrende maie
Lebra la tera, lebra l’amor
L’amor per la to tera
An s’pol mia misurer
La tera in du t’e né
Cun tot i so legam
L'è tera ed miseria
L'è tera ed nobiltè
Tera sfruteda, tera ed sudor
L'è la to tera it’la polen mia ruber
Lota per la tera, lotta per l’amor
Tradução da letra
É uma onda que se estica
Como quando o ar anuncia a tempestade
Uma energia que sobe e se espalha
É uma onda que se estica
Como quando o ar anuncia a tempestade
Uma energia que sobe e se espalha
E não podes impedi-lo
Sentes-a a beliscar-te os lábios
É uma boa febre que dá alimento
E antes que dês por isso já entrou na tua pele
Aquele choque que prepara a mudança
Onda Livre, Onda Livre! A Onda Livre está a chegar!
Onda Livre, Onda Livre! Frequência gratuita, experiência gratuita
Onda Livre, Onda Livre! A Onda Livre está a chegar!
Consciência livre, presença livre
Libertem a terra, pensamentos e sonhos livres, e libertem as nossas vozes!
Desce entre as praças e as ruas
Segue os rios e as montanhas
Correr com aves voadoras
E saltar com grilos e cigarras
Sentes-a a beliscar-te os lábios
É uma boa febre que dá alimento
E antes que dês por isso já entrou na tua pele
Aquele choque que prepara a mudança
Onda Livre
Onda Livre! A Onda Livre está a chegar!
Onda Livre, Onda Livre! Frequência gratuita, experiência gratuita
Onda Livre, Onda Livre! A onda está a chegar.
Livre!
A consciência livre, a presença livre libertam a terra, os pensamentos livres!
Onda Livre, Onda Livre! A Onda Livre está a chegar!
Onda Livre, Onda Livre! Frequência gratuita, experiência gratuita
Onda Livre, Onda Livre! A Onda Livre está a chegar!
Consciência livre, presença livre
Libertem a terra, pensamentos e sonhos livres, e libertem as nossas vozes!
Libertem a terra, libertem o amor
Amor na Terra
Não, se um pouco de "ameasura"
Para o chão addo ' você nasceu
Com todos os sentimentos
É terra de miséria, é terra e nobre
Terra explorada, terra e irmã
Nem máfia nem camorra
T "a ponno fa scurda"
Luta nesta terra
Luta pe ' St'ammore
Ca tieene rindo ' o core
E ele nunca morreu
Terra e irmã, Terra e calor
Terra e Cultura, Terra e liberdade
Terra dos sons, Terra ca ' nun more
Terra do povo ca ' lotta
E ca ' nun desiste de maie
Hare The tera, Hare the love
Amor pela tera
An s'pol mia misurer
La tera in du t'e née
Ainda a amarramos
É tera e miséria
É tera e nobre
Tera exploits, tera and sweat
É LA to tera é La pollen mia ruber
Lota pela tera, luta pelo amor