Modena City Ramblers — L'Homme Des Marais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Homme Des Marais" de Modena City Ramblers.
Letra
Se mi ami veramente
vienimi a cercare
nel mio mondo perduto
dove il fiume incontra il mare
non temere sul cammino
le barche abbandonate
segui il profumo salato
delle canne bagnate
lalalalalalalaleeeeel
E vivremo il nostro amore
su questa terra desolata
distesi sopra all’erba
dal sole bruciata
quando verrà tempesta
non ti devi preoccupare
perchè noi siamo in due
dove il fiume incontra il mare
lalalalalalalaleeeeel
Si tu m’aimes vraiment
Viens donc me retrouver
Dans ma cabane perdue
Au milieu des marais
N’aie pas peur sur ta route
Des barques échouées
Suis la senteur salée
Des longs roseaux mouillés
lalalalalalalaleeeeel
Et nous nous aimerons
Sur le sol craquelé
Allongés sur ces herbes
Par le soleil brûlées
Quand grondera l’orage
Ne sois pas effrayée
Puique nous sommes deux
Sur mon île isolée
lalalalalalalaleeeeel
L’homme des marais
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
Tradução da letra
Se realmente me amas
vem e encontra-me.
no meu mundo perdido
onde o rio encontra o mar
não Temas no caminho
barcos abandonados
segue o cheiro salgado
de palhetas molhadas
lalalalalaleeeel
E viveremos o nosso amor
nesta terra desolada
deitado na relva
do sol queimado
quando a tempestade chegar
não tens de te preocupar.
porque somos dois.
onde o rio encontra o mar
lalalalalaleeeel
Se realmente me amas
Vem e encontra-me.
Na minha cabana perdida
No meio dos pântanos
Não tenhas medo no caminho.
Embarcações encalhadas
Segue o cheiro salgado
Palhetas longas e molhadas
lalalalalaleeeel
E vamos amar-nos um ao outro
No chão rachado
Deitado sobre estas ervas
Pelo sol ardeu
Quando a tempestade se agita
Não tenhas medo.
Puique somos dois
Na minha ilha isolada
lalalalalaleeeel
O Homem Do Pântano
lalalalalalacity in Italy
lalalalalalacity in Italy
lalalalalalacity in Italy
lalalalalalacity in Italy