Modena City Ramblers — If I Should Fall From Grace With God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Should Fall From Grace With God" de Modena City Ramblers.
Letra
If I should fall from grace with God
Where no doctor can relieve me If I’m buried 'neath the sod
But the Angels won’t receive me Let me go, boys, let me go, boys
Let me go down in the mud
Where the rivers all run dry
This land was always ours
It was the proud land of our fathers
It belongs to us and them
Not to any of the others
Let them go, boys, let them go, boys
Let them go down in the mud
Where the rivers all run dry, yeah
Bury me at sea
Where no murdered ghost can haunt me If I rock upon the waves
No corpse can lie upon me Coming up threes, boys
Keeps coming up threes, boys
Let them go down in the mud
Where the rivers all run dry
If I should fall from grace with God
Where no doctor can relieve me If I’m buried 'neath the sod
Still the Angels won’t receive me Let me go, boys, let me go, boys
Let me go down in the mud
Where the rivers all run dry, yeah
Tradução da letra
Se eu cair da Graça com Deus
Onde nenhum médico me pode substituir se eu estiver enterrado perto do desgraçado.
Mas os anjos não me vão receber deixem-me ir, rapazes, deixem-me ir, rapazes
Deixa-me descer na lama
Onde os rios secam
Esta terra sempre foi nossa
Era a terra orgulhosa dos nossos pais.
Pertence a nós e a eles.
Não a nenhum dos outros.
Deixem-nos ir, rapazes, deixem-nos ir, rapazes
Deixa-os cair na lama
Onde os rios secam
Enterrem-me no mar
Onde nenhum fantasma assassinado pode assombrar-me se eu balançar sobre as ondas
Nenhum cadáver pode deitar-se em cima de mim com três, rapazes.
Continua a chegar aos três, rapazes.
Deixa-os cair na lama
Onde os rios secam
Se eu cair da Graça com Deus
Onde nenhum médico me pode substituir se eu estiver enterrado perto do desgraçado.
Mesmo assim os anjos não me vão receber deixem-me ir, rapazes, deixem-me ir, rapazes
Deixa-me descer na lama
Onde os rios secam