Modena City Ramblers — I prati di bismantova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I prati di bismantova" de Modena City Ramblers.
Letra
Dolce il silenzio
sopra la pieve
cammino nel prato
fra i bucaneve
e primavera arriverà
con una collana di rose
promessa d’estate
gemma d’inverno
promessa d’estate
gemma d’inverno
lo sguardo si perde
fino all’orizzonte
un falco risale
la cima del monte
è una nuova alba che avanza dentro di me qualcosa che rinasce
qualcosa che ritorna
qualcosa che rinasce
qualcosa che ritorna
un soffio gentile
mi sfiora le spalle
l’eco del fiume
che abbraccia la valle
e non hanno me solo
ma mille colori
un bacio leggere
un petalo nel vento
un bacio leggero
un petalo nel vento
(Grazie a Redvirus per questo testo)
Tradução da letra
Doce silêncio
por cima do pieve
caminhando no prado
entre as gotas de neve
e a primavera virá
com um colar de rosas
promessa de Verão
gema de Inverno
promessa de Verão
gema de Inverno
o olhar está perdido
para o horizonte
um falcão sobe
o topo da montanha
é um novo amanhecer que avança dentro de mim algo que renasce
algo está a voltar.
algo renascido
algo está a voltar.
uma respiração suave
ela toca-me nas costas.
o eco do rio
abraçando o Vale
e eles não me têm só a mim
mas mil cores
uma leitura de beijo
uma pétala ao vento
um beijo leve
uma pétala ao vento
(Agradecimentos ao Redvirus para este texto)