Modena City Ramblers — Fischia Il Vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fischia Il Vento" de Modena City Ramblers.
Letra
Fischia il vento, infuria la bufera,
scarpe rotte eppur bisogna andar,
a conquistare la rossa primavera
dove sorge il sol dell avvenir.
Ogni contrada èpatria del ribelle,
ogni donna a lui dona un sospir,
nella notte lo guidano le stelle
forte il cuore e il braccio nel colpir.
Se ci coglie la crudele morte,
dura vendetta verràdal partigian;
ormai sicura ègiàla dura sorte
del fascista vile traditor.
Cessa il vento, calma èla bufera,
torna a casa il fiero partigian,
sventolando la rossa sua bandiera;
vittoriosi e alfin liberi siam.
Tradução da letra
O vento assobia, a tempestade agita-se,
sapatos partidos e tens de ir.,
para conquistar a primavera vermelha
onde o sol de avvenir nasce.
Cada distrito é o país dos rebeldes,
todas as mulheres lhe dão um suspiro,
durante a noite, as estrelas o guiam.
forte coração e braço em greve.
Se a morte cruel nos apanha,
a vingança dura virá dos partisan.;
por esta altura, o destino difícil está certo.
do vil traidor fascista.
Pára o vento, calma é a tempestade,
o orgulhoso partisan regressa a casa,
acenando a bandeira vermelha;
victoriosi e alfin liberi siam.