Modena City Ramblers — Altritalia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altritalia" de Modena City Ramblers.
Letra
il piercing sulla lingua e la giacca in ecopelle
Con Libera èin Cilento per l’ultimo saluto
Ad Angelo Vassallo, il sindaco ammazzato
Claudio da Bologna, adesso che èin pensione
Porta aiuti in Bosnia col suo vecchio furgone
Di primavere ormai ne ha viste proprio tante
Ma la rossa da venire per lui èla piùimportante
C'èun'AltrItalia che vive e si diffonde
Non la trovi sui giornali, la TV ce la nasconde
E’un’AltrItalia che ti tende la mano
Migliaia di volti di un paese in cammino
Maria Rosa a Coppito c'ècon il sindacato
smista i pacchi di provviste per il popolo accampato
Ogni giorno in magazzino senza perdere il sorriso
costruisce la sua scala per sfiorare il paradiso
Ai preti ed al vangelo Graziano non ci crede
ma sa cosa vuol dire parlare un po’di fede
Lo legge negli occhi dei bambini in ospedale
vestito da pagliaccio come fosse Carnevale
Simone da Torino si èappena laureato
Praticante giornalista, nemmeno un po’pagato
le storie che racconta le scrive per passione
perchéci crede ancora nell’onesta informazione
Tra i banchi del consiglio comunale
Margherita lotta perchétrova normale
far politica col cuore e non farsi catturare
dalla giostra dei corrotti
e di chi fiuta l’affare
Tradução da letra
piercing na língua e blusão de couro falso
Com ISIN Cilento grátis para a última saudação
Ao Angelo Vassallo, o presidente da Câmara assassinado.
Claudio de Bolonha, agora reformado.
Ele traz ajuda à Bósnia com a sua velha carrinha.
Na primavera ele viu tantos
Mas a ruiva que virá atrás dele é a mais importante
Há outra Itália que vive e se espalha
Não se encontra nos jornais.
É outro país a segurar a tua mão.
Milhares de rostos de um país a caminho
Maria Rosa em Coppito há com a União
arrume os pacotes de mantimentos para as pessoas acampadas.
Todos os dias em stock sem perder o sorriso
ele constrói a sua escada para tocar no céu
Os sacerdotes e o evangelho Gratiano não crêem
mas sabes como é falar um pouco de fé
Ele lê - o aos olhos de crianças no hospital.
vestido de palhaço como um poço de Carnaval
Simone de Turim acabou de se formar.
Jornalista praticante, nem um pouco pago.
as histórias que ele conta, escreve-as por paixão.
porque ainda acreditas em informações honestas.
Entre os bancos da Câmara Municipal
Daisy luta porque o normal
fazer política com o coração e não ser apanhado
do carrossel corrupto
e quem cheira o negócio