Model — Benim Tatlı Kanserim letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Benim Tatlı Kanserim" de Model.

Letra

Günden güne soluyoruz
İçten içe eriyoruz
Ne kaçış var ne bir umut
Yine de onsuz yapamıyoruz
Bu aşk bir kanser hücresi
Belli yok tedavisi
Sardıkça her yerimizi
Tutkuyla bağlanıyoruz
Bu kanlı yaratık nereni sardıysa
Hiç düşünmeden hani kesip atarsın ya Tut ki bu illet kalbine dadandıysa
Kalbini de söküp atamazsın ya Varsın solsun çiçeklerim
Ben ölmeyi de beklerim
Yine de kesip atamam seni
Benim tatlı kanserim

Tradução da letra

Desaparecemos dia após dia
Estamos a derreter por dentro.
Sem fuga, sem esperança
Mas não podemos fazê-lo sem ele.
Este amor é uma célula cancerosa
Nenhum tratamento óbvio
À medida que nos envolvemos
Ligamos apaixonadamente
Onde quer que esta maldita criatura te envolva
Sabes, sem pensar nisso, cortas, e se te assombra o coração?
Não podes arrancar o teu coração ou deixar as minhas flores desaparecerem
Vou esperar para morrer.
Ainda não te posso excluir.
O meu doce cancro