Modà — Spirito libero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirito libero" de Modà.
Letra
Io spirito libero.
piccolo e inutile.
scrivo per non restare.
con dentro un emozione.
mi devo esprimere.
sento le note.
scorrere lente le sento spegnersi.
sotto la freschezza delle mie parole.
parole inutili.
vorrei clonare ogni mio brivido rivolto a te.
e metterlo via giorno per giorno come un forte ricordo.
poi.guardo su.
la notte magnifica.
ci sono stelle ma. cade una goccia.
spirito libero io. dai sogni candidi.
come la neve che
cade senza fare rumore.
e il mio pensiero che volando libero.
vaga cercandoti lasciando un fascio di luce splendida.
l’aria è fantastica e.
continua a scriverti. forse sei a letto e.
stai sognando me.
ma dolce e immobile quante cose vorrei aver solo per dartele
poi scappa via un’idea che ti raggiungerà
ed entrerà nei sogni tuoi.
per renderli magici.
finchè i tuoi palpiti.
siano musica che.
ci unisca fino in fondo e sarai.
la sposa più libera.
quella più candida.
come la neve che cade senza fare rumore.
e poi ci sono io spirito libero che
ti racconterò una splendida favola.
notti e brividi che.
che ci accompagnano e note sempre più forti che
suoneranno per noi. e culleranno le notti e i mattini
e le anime dei bambini
che ci regaleranno nuovi odori e poesie
Chiudo gli occhi e ti avvicino a me.
io spirito libero
Tradução da letra
Eu liberto o espírito.
pequeno e inútil.
Escrevo para não ficar.
com uma emoção interior.
Preciso de me expressar.
Estou a ouvir as notas.
desliza devagar, ouço-os desligar.
sob a frescura das minhas palavras.
palavras inúteis.
Gostava de clonar todas as emoções que tenho contigo.
e guardá-lo dia após dia como uma memória forte.
entao.Eu olho para cima.
noite magnífica.
mas há estrelas. uma gota cai.
libertem-me. de sonhos cândidos.
como a neve que
ele cai calmamente.
e pensei que voava livre.
ele vagueia à tua procura deixando um raio de luz deslumbrante.
o ar é fantástico.
continua a escrever para ti. talvez estejas na cama e ...
estás a sonhar comigo.
mas doce e imóvel quantas coisas queria ter só para te dar
então foge de uma ideia que te chegará
e vai entrar nos teus sonhos.
para os tornar mágicos.
até às tuas palpitações.
que seja música.
junta-te a nós e serás.
a noiva mais livre.
a mais sincera.
como a neve a cair sem fazer barulho.
e depois há o espírito livre que
Vou contar-te um conto de fadas maravilhoso.
noites e calafrios isso.
que nos acompanham e cada vez mais fortes nota que
vão tocar para nós. e as noites e as manhãs se acalmarão
e as almas das crianças
isso vai dar-nos novos cheiros e poemas.
Fecho os olhos e aproximo-te de mim.
Eu liberto o espírito