Modà — Mentre sogni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentre sogni" de Modà.
Letra
Mi piacerebbe che io fossi quello che
Tu sogni cosìio mi posso trasformare
E poi ti posso accontentare, appena sorge il sole
Venendoti a svegliare, per farmi respirare.
Se tu volessi il blu, della notte che più
Ti piace io non esiterei a cercare
Due ali per volare, volare fin lassù
Per prenderti quel blu, e poi tornare giù.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
Se il temporale poi, verràa cercarti per
Portare la tristezza dentro te allora
Io piùin alto volerò, i tuoni vincerò
Sole diventeròe ti sorriderò.
Vorrei darti di più, di quello che non ho Vorrei poterti entrare dentro al cuore in modo che
Che quello che vuoi te, che quello che non c'è
Lo cerco dentro me e lo regalo a te.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE
Tradução da letra
Quem me dera ser eu
Sonhas para que eu possa transformar
E depois posso agradar - te, assim que o sol nascer.
Vim acordar-te, fazer-me respirar.
Se você quisesse o azul, da noite que mais
Você gosta que eu não hesitaria em Procurar
Duas asas para voar, voar até lá
Para ficar azul e depois voltar para baixo.
E TAMBÉM SEI QUE
QUE MERECES MAIS DO QUE O QUE
QUE UM HOMEM COMO EU GOSTARIA DE TE DAR
MAS NÃO ESTÁ FORA DE QUESTÃO QUE EU MUDE POR TI.
Se a tempestade então vier à tua procura
Então traz tristeza para dentro de TI
Voarei mais alto, o trovão vencerá
Vou tornar-me sol e sorrir para ti.
Gostava de te dar mais do que Não tenho, gostava de poder entrar no teu coração para que
Que o que você quer você, que o que não está lá
Procuro-a dentro de mim e dou-ta.
E TAMBÉM SEI QUE
QUE MERECES MAIS DO QUE O QUE
QUE UM HOMEM COMO EU GOSTARIA DE TE DAR
MAS NÃO ESTÁ FORA DE QUESTÃO QUE EU MUDE POR TI.
E TAMBÉM SEI QUE
QUE MERECES MAIS DO QUE O QUE
QUE UM HOMEM COMO EU GOSTARIA DE TE DAR
MAS NÃO ESTÁ FORA DE QUESTÃO QUE EU MUDE POR TI.