Modà — Ma quale domani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma quale domani" de Modà.
Letra
Io ti capisco devi andare
Ma dai
Hai gia' il biglietto per partire
Avrei
Da dirti tante di quelle cose
Ma rischierei
Di non riuscire a spiegarti bene
Forse hai ragione e' meglio stare lontani
Neanche mi guardi e dici ne parliamo domani
Ma. quale domani, domani
Io non so neanche se stanotte sto in piedi
Tremo all’idea di non vederci vicini
E tu non vedi l’ora di venirne fuori
Vorrei stringerti
Ma faccio il duro
Tu t’incammini e io resto qui
Mi mancherai
Mi mancheranno le parole
E i sogni tuoi
Piu' importanti dei miei da realizzare
E dimmi che ti ricorderai dei miei occhi
degli occhi degli occhi
E qualche volta ti fermerai a pensarci
Ma… quale domani, domani
Io non so neanche se stanotte sto in piedi
Tremo all’idea di non vederci vicini
E tu non vedi l’ora di venirne fuori
Vorrei stringerti
Ma faccio il duro
Tu t’incammini e io resto qui
A guardarti allontanarti
Col pensiero di fermarti… fermarti…
fermarti… fermarti…
Ma… quale domani, domani
Io non so neanche se stanotte sto in piedi
Tremo all’idea di non vederci vicini
E tu non vedi l’ora di venirne fuori
Vorrei stringerti
Ma faccio il duro
Tu t’incammini e io resto qui
Tradução da letra
Compreendo que tenhas de ir.
Mas vá lá.
Já tem um bilhete para sair.
Ter
Para te dizer tantas dessas coisas
Mas eu arriscaria.
Que não te posso explicar BEM
Talvez tenhas razão. é melhor afastares-te.
Nem sequer olhas para mim e dizes que falamos sobre isso amanhã.
Mas. que amanhã, amanhã
Nem sei se vou ficar de pé esta noite.
Tremo com a ideia de não nos ver de perto.
E mal podes esperar para te safares.
Gostava de te abraçar.
Mas estou a ser duro.
Vai-te embora e eu fico aqui.
Vou sentir a tua falta.
Vou sentir falta das palavras
E os teus sonhos
Mais importante do que a minha para perceber
E diz-me que te lembrarás dos meus olhos
dos olhos dos olhos
E às vezes você vai parar e pensar sobre isso
Mas ... que amanhã, amanhã
Nem sei se vou ficar de pé esta noite.
Tremo com a ideia de não nos ver de perto.
E mal podes esperar para te safares.
Gostava de te abraçar.
Mas estou a ser duro.
Vai-te embora e eu fico aqui.
Ver-te a afastar-te
Com a ideia de te impedir ... …
parar ... parar…
Mas ... que amanhã, amanhã
Nem sei se vou ficar de pé esta noite.
Tremo com a ideia de não nos ver de perto.
E mal podes esperar para te safares.
Gostava de te abraçar.
Mas estou a ser duro.
Vai-te embora e eu fico aqui.