Modà — L'ultimo viaggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ultimo viaggio" de Modà.
Letra
E' fantastico
poter vedere a fianco il mio sedile mentre guido
una parte del mio cuore che riposa gia'
Avrei la forza di guidare sotto questa notte,
sotto queste stelle per tutte le strade,
per l’eternita'
Ti vorrei toccare, ti vorrei baciare,
ti vorrei sfiorare anche solo un’istante l’anima
Ma ti potrei svegliare e farti arrabbiare
e potrei soffrire
e finirebbe tutto qua!
E' meglio che ti lascio stare,
che ti lascio riposare
perche' tempo per soffrire c'è ce ne sara'
Tu non puoi capire che cosa vuol dire accompagnarti a casa
e intanto sapere che stavolta e' l’ultima
E vedo che ti muovi vedo che ti svegli
forse perche' hai gia' capito che la tua casa e' gia' qua
Ed io vorrei morire
vorrei un temporale forte per poter restare ancora
un po' di tempo con te in macchina
Ma tu te ne vuoi andare, non ne vuoi sapere,
non mi vuoi baciare,
io ti sto a pregare perche' so che un bacio a me mi basterà
si mi basterà
mi basterà
si mi basterà
Da domani giuro partiro' da zero
non saro' un fastidio se,
se tu non mi vuoi vedere piu'
Solo dormiro', solo parlero'
e tutto quello che non so ancora fare
io facendolo lo imparero'
Ma si che sono vere queste lacrime di fiele
non potrei mentire proprio adesso che stai andando via da me Io non l’ho mai amata, l’ho solo baciata,
scusa la stronzata ma ti prego di non dirmi
che non amo te So che tu vuoi andare, non ne vuoi sapere di starmi ascoltare ma …
ma almeno quando parlerai di me Fallo con amore, senza alcun rancore fallo come se…
io fossi ancora dentro te E se vorrai parlare anche solo per parlare no non esitare a chiamarmi tanto poi lo sai che a me Puo' solo farmi piacere
anzi te lo chiedo per favore
anche se sentirti tanto poi lo so che a me non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
Tradução da letra
Isso é óptimo.
para ser capaz de ver ao lado do meu assento enquanto conduzo
uma parte do meu coração que já descansa
Eu teria força para conduzir esta noite.,
sob estas estrelas todas as ruas,
para a eternidade
Gostava de te tocar, gostava de te beijar,
Gostava de tocar na tua alma só por um momento.
Mas posso acordar-te e deixar-te zangado.
e eu podia sofrer
e acabaria aqui!
É melhor deixar-te em paz.,
que te deixei descansar
'cause there's time to suffer there's gonna be
Não consegues entender como é levar-te a casa.
e entretanto, sabendo que esta é a última vez
E vejo-te mexer vejo-te acordar
talvez porque já descobriste que a tua casa já está aqui.
E quero morrer
Eu gostaria de uma tempestade Forte para que eu possa ficar quieto
algum tempo contigo no carro
Mas se queres ir, não queres saber. ,
não me queres beijar,
Estou a rezar-te porque sei que um beijo será suficiente para mim.
é o suficiente para mim.
Eu faço-o.
é o suficiente para mim.
A partir de amanhã juro que vou começar do zero
Não vou incomodar.,
se não me quiseres ver mais
Vou só dormir, vou só falar.
e tudo o que ainda não sei fazer
Vou aprender fazendo isso.
Mas sim, estas lágrimas são verdadeiras.
Não podia mentir agora que estás a deixar-me. nunca a amei. só a beijei.,
desculpa pelas tretas, mas por favor não me digas.
que não te amo sei que queres ir, que não queres saber ouvir-me, mas ... …
mas pelo menos quando falas de mim fá-lo com amor, sem ressentimentos, fá-lo como se…
Eu ainda estava dentro de TI e se quiseres falar só para falar não hesites em ligar-me tanto então sabes que só posso agradar
na verdade, estou a pedir-te que me agrades.
mesmo que te ouça tanto, então sei que não serei suficiente.
não será suficiente para mim.
não será suficiente para mim.
não será suficiente para mim.
não será suficiente para mim.
não será suficiente para mim.
não será suficiente para mim.
não será suficiente para mim.