Modà — La mia ragazza ha detto che letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia ragazza ha detto che" de Modà.
Letra
La mia ragazza ha detto che
io posso fare tutto quello che voglio
Di non tornare troppo presto la sera
ma tardi che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
La mia ragazza ha detto di guardare
pure tutte quelle che voglio
E che se esco tutti i giorni con gli amici
mi ha detto che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
Allora esco,
tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro
me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse…
come se fosse il primo giorno
La mia ragazza ha detto che
io posso fare tutto quello che voglio
E che se vado piu' volte allo stadio
mi ha detto che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
La mia ragazza ha detto va in vacanza
con gli amici che e' meglio
E che se mi piace posso starci
pure tutto il tempo che voglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
Allora esco, tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse…
come se fosse il primo giorno
secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la stronza in discoteca
con tutte le sue amiche in citta
Allora esco, tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse si…
come se fosse il primo giorno
come se fosse il primo giorno
Tradução da letra
A minha namorada disse isso.
Posso fazer o que quiser
Não voltar muito cedo à noite.
mas depois é melhor.
Acho que é uma armadilha.,
ele só diz isso porque enlouquece no clube com toda a gente.
os amigos dela na cidade
A minha namorada disse para ver.
quantos eu quiser
E que se eu sair todos os dias com amigos
ele disse que é melhor.
Acho que é uma armadilha.,
ele só diz isso porque enlouquece no clube com toda a gente.
os amigos dela na cidade
Então vou sair.,
Sei que ela fará o mesmo.
Então, entre nós, não há Contrato.
and wouldn't leave me for another
ele disse-me.
dentro da cama sou perfeito
e mesmo quando chego a casa muito cansado
e mesmo quando chego a casa muito torto
ela ama-me tanto como sempre foi…
como se fosse o primeiro dia
A minha namorada disse isso.
Posso fazer o que quiser
E que se eu for ao estádio várias vezes
ele disse que é melhor.
Acho que é uma armadilha.,
ele só diz isso porque enlouquece no clube com toda a gente.
os amigos dela na cidade
A minha namorada disse para irmos de férias.
com amigos o que é melhor
E que se eu gostar posso estar lá
o tempo que eu quiser.
Acho que é uma armadilha.,
ele só diz isso porque enlouquece no clube com toda a gente.
os amigos dela na cidade
Depois saio, por isso sei que ela fará o mesmo.
Então, entre nós, não há Contrato.
e ele não me deixava por outro.
dentro da cama sou perfeito
e mesmo quando chego a casa muito cansado
e mesmo quando chego a casa muito torto
ela ama-me tanto como sempre foi…
como se fosse o primeiro dia
Acho que é uma armadilha.,
ele só diz isso porque vai ser uma cabra no clube.
com todos os seus amigos na cidade
Depois saio, por isso sei que ela fará o mesmo.
Então, entre nós, não há Contrato.
e ele não me deixava por outro.
dentro da cama sou perfeito
e mesmo quando chego a casa muito cansado
e mesmo quando chego a casa muito torto
ela ama-me tanto como se tu…
como se fosse o primeiro dia
como se fosse o primeiro dia