Mock Orange — This Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Nation" de Mock Orange.
Letra
This Nation has no imagination even though it’s the
second half of the word.
You tell me what you see and I’ll tell you it’s wrong.
I’ve told you all along that I’m trying to sing it in this song.
All you have to do is close your eyes and thing about
something you like (god…)
But you can’t. Get on your motorbike.
Maybe you spend a thousand a night but who gives a shit.
Not I. I don’t care.
Get on a plastic trike. Maybe you’ll sit and try it all
night.
At least you’ll put up a fight. And you will…
Waiting for the man stacked with a secret plan.
Give it all away. See who’s getting paid.
A wage for my feet always a aching’s not the way it’s got
to be but that’s the way it is for me.
Get outside at night. Get all excited put up a fight.
Kick down a motorbike. You’ll be alright.
Get out into the sand. Fall on your face. Smoke up a trance.
Put on your plastic dance. Everybody’s got it on.
Lose the cannon.
Everybody’s got to have *macho*(?) rock and roll.
Who’s calling out the songs you smash your face to.
We don’t need them anymore.
Tradução da letra
Esta nação não tem imaginação, apesar de ser a
segunda metade da palavra.
Diz - me o que vês e eu digo-te que está errado.
Já te disse que estou a tentar cantá-la nesta canção.
Tudo o que tens de fazer é fechar os olhos e essas coisas.
algo que você gosta (Deus…)
Mas não podes.
Talvez passes mil por noite, mas quem se importa?
Eu não.não quero saber.
Mete-te numa trike de plástico. Talvez te sentes e tentes tudo
noite.
Pelo menos vais lutar. E tu vais.…
À espera do homem com um plano secreto.
Dá tudo. Vê quem vai ser pago.
Um salário para os meus pés sempre uma dor não é como tem
ser, mas é assim que é para mim.
Sai à noite. Fica todo excitado, dá luta.
Derrube uma moto. Vais ficar bem.
Vai para a areia. Cai na cara. Fuma um transe.
Põe a tua dança de plástico. Toda a gente tem.
Larga o canhão.
Toda a gente tem de ter "macho" (?) rock and roll.
Quem é que está a chamar as canções a que te esmaga a cara.
Já não precisamos deles.