Mock Orange — I Keep Saying So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Keep Saying So Long" de Mock Orange.
Letra
I keep saying so long to all of the ideas. Rusty crane
turning the wheels.
I think I’d like to live in a hole. Where I could yell
Mo-Mama-Mo. Nobody laughs 'cause nobody knows.
Who’s telling me I cannot be. I already am.
Somebody in the car next to me. Thunder coming out.
What’s that shit in the trunk about.
I can’t feel myself breathe. I can’t feel my legs. I can’t feel my teeth.
I keep saying so long. It’s been so long. I wish I could
see what’s ahead for me. I’ve been waiting so long.
I sit all day and work all day. Sit all day and waste
away. I sit all day and sit all night but I keep on sitting.
Maybe this is all a dream 'cause I cannot control these
things.
Somebody hit me in the back of my car. I was at a red
light. He was at a green light.
My feet on the windshield pushing tight. I thought it was
day. Maybe it was night.
I keep saying so long. It’s been so long. I wish I could
see what’s ahead for me.
Who’s telling me I cannot be. I already am.
Tradução da letra
Estou sempre a dizer adeus a todas as ideias. Grou enferrujado
a girar as rodas.
Acho que gostaria de viver num buraco. Onde eu pudesse gritar
Mo-Mama-Mo. Ninguém se ri porque ninguém sabe.
Quem me diz que não posso ser. Já estou.
Alguém no carro ao meu lado. Trovão a sair.
Que merda é essa na bagageira?
Não consigo sentir-me a respirar. Não sinto as pernas. Não sinto os dentes.
Estou sempre a dizer adeus. Já passou tanto tempo. Quem me dera poder
vê o que tenho pela frente. Esperei tanto tempo.
Sento-me o dia todo e trabalho o dia todo. Sentar o dia todo e desperdiçar
longe. Sento-me todo o dia e sento-me toda a noite, mas continuo sentado.
Talvez isto seja tudo um sonho porque não consigo controlar isto.
situacao.
Alguém me bateu na traseira do carro. Eu estava num vermelho.
luz. Ele estava num sinal verde.
Os meus pés no pára-brisas estão a apertar. Pensei que fosse.
dia. Talvez fosse de noite.
Estou sempre a dizer adeus. Já passou tanto tempo. Quem me dera poder
vê o que tenho pela frente.
Quem me diz que não posso ser. Já estou.