Mocedades — Secretaria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secretaria" de Mocedades.
Letra
Secretaria,
la que no habla
siempre atenta, diciendo nada.
Te firmémis veinte años
te ayudéa subir peldaños
y entre copa y copa me hice necesaria.
Y al negarme a ser amable me ignoraste
y sólo fuítu secretaria.
Hemos compartido juntos
tus fracasos y tus triunfos
y hasta creo haber tejido yo tus canas
pero alláa las siete en punto
túte ibas con los tuyos, yo a mi casa.
Fuítambién la celestina
de tus citas clandestinas
y aprendía estar bien callada
luego un guiño de malicia
una caricia de cumplido
y un gentil hasta mañana.
Era yo quien escogía
las flores que cada día
enviabas a tus jóvenes amadas
era yo quien te firmaba las tarjetas
hasta en eso secretaria.
Secretaria, secretaria
la que escucha, escribe y calla
la que hizo de un despacho tu morada
casi esposa, buen soldado, enfermera
y un poquito enamorada.
Tradução da letra
Secretária,
a que não fala
sempre atenta, dizendo nada.
Assinei te vinte anos
ajudei te a subir degraus
e entre copo e copo me tornei necessária.
E ao recusares me a ser simpático ignoraste me
e só fui sua secretária.
Nós compartilhamos juntos
seus fracassos e seus triunfos
e até acho que eu tricotei os teus cabelos grisalhos
mas lá são sete horas
tu ias com os teus, eu ia para minha casa.
Fuitambém o matchmaker
dos teus encontros clandestinos
e aprendia a ficar calada
então um aceno de malícia
uma carícia de elogio
e um gentil até amanhã.
Era eu quem escolhia
as flores que todos os dias
enviavas as tuas amadas jovens
fui eu que te assinei os cartões
até nisso, secretária.
Secretária, secretária
a que ouve, escreve e Cala-te
aquela que fez de um escritório a tua morada
quase esposa, bom soldado, enfermeira
e um pouco apaixonada.