Mocedades — Que Te Me Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Te Me Vas" de Mocedades.
Letra
Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
y me encontraron soñando, mi barca a tu cuerpo anclada.
La mañana era azul plata y tus ojos sin mirada
ya no me pedían agua, sólo acariciaban nácar.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún te siento y no ha acabado el ayer
Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
y en tu piel hecha de musgo se resbalaba mi alma
Te he soñado tantas veces pero cuando llega el alba
tú te vas, yo me despierto sobre tu almohada callada.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer…
(Gracias a Shadecr por esta letra)
Tradução da letra
Pelos canais do teu corpo perdi me uma manhã
e eles me encontraram sonhando, meu barco para o seu corpo ancorado.
A manhã era azul prata e seus olhos sem olhar
já não me pediam água, só acariciavam madrepérola.
Ai, Ai, que me vais com o amanhecer, que me vais embora.
Quando eu ainda estou sonhando com você e não cantou o amanhecer
Ai, Ai, que me vais com o amanhecer, que me vais embora.
Quando ainda te sinto e o ontem ainda não acabou
Pelos canais do teu corpo perdi me uma manhã
e na tua pele feita de musgo a minha alma escorria
Sonhei contigo tantas vezes mas quando chega a madrugada
tu vais-te embora, eu acordo na tua almofada calada.
Ai, Ai, que me vais com o amanhecer, que me vais
Quando eu ainda estou sonhando com você e não cantou o amanhecer.
Ai, Ai, que me vais com o amanhecer, que me vais
Quando eu ainda estou sonhando com você e não cantou o amanhecer…
(Graças a Shadecr por esta letra)