Moccasin Creek — Finnigan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finnigan" de Moccasin Creek.
Letra
Up Indian Canyon all the way down Argyle all the way down Nine Mile
You’ll hear his name
The drunks in the trailer park, Game Wardens ridin' ‘round in the dark
Doesn’t matter who they are
They all love him just the same
They all say, «Hey Finnigan, it’s always good to see you again
I still remember when you were drillin' for coal
You’re one helluva sawmill man so put a cold one in your hand
And by the way Old Finnigan, Blake says hello»
The fair at Emory County good folks all around me the conversation drowns me
When he walks in
The old rough coal miners and the dry land farmers young ‘uns and the old
timers they all turn and
Say, «Hey there’s Fin!»
And they say, «Hey Finnigan, it’s always good to see you again
I still remember when you were drillin' for coal
You’re one helluva sawmill man so put a cold one in your hand
And by the way Old Finnigan, Brenn says hello»
Bridge:
I’ve been all around this wild and crazy world
I’ve met folks from every walk of life
The rich the poor the Jew the gentile boys and girls
I’ve only met one woman I could ever call my wife
And there’s only one Finnigan it’s always good to see him again
I’ve heard all the stories of when he was drillin' for coal
He’s one helluva sawmill man so put a cold one in his hand
Then you tell Old Finnigan I said hello, Brenn says hello
You tell Old Finnigan, I said hello
Tradução da letra
Subindo Indian Canyon todo o caminho até Argyle todo o caminho até Nine Mile
Vais ouvir o nome dele.
Os bêbedos no parque de caravanas, os guardas a cavalgar no escuro
Não importa quem são.
Todos o amam na mesma.
Todos dizem: "Finnigan, é sempre bom ver-te de novo.
Ainda me lembro quando andavas à procura de carvão.
És um serralheiro, por isso põe um frio na tua mão.
E a propósito, o Velho Finnigan, o Blake diz Olá.»
A feira em Emory County boas pessoas à minha volta a conversa afoga-me
Quando ele entra
Os velhos mineiros de carvão e os lavradores de terras secas, os jovens e os velhos
timers, todos eles se transformam e
Diz: "Ali está o Fin!»
E dizem: "Finnigan, é sempre bom ver-te de novo.
Ainda me lembro quando andavas à procura de carvão.
És um serralheiro, por isso põe um frio na tua mão.
E a propósito, o Velho Finnigan diz olá ao Brenn.»
Ponte:
Tenho andado por todo este mundo selvagem e louco
Conheci gente de todos os cantos da vida.
Os ricos os pobres os judeus os gentios meninos e meninas
Só conheci uma mulher a quem poderia chamar minha mulher.
E só há um Finnigan. é sempre bom vê - lo de novo.
Ouvi todas as histórias de quando ele andava a conduzir por carvão.
Ele é um serralheiro, por isso põe-lhe um frio na mão.
Depois diz ao Finnigan que eu disse Olá, e o Brenn diz Olá.
Diz ao Finnigan que eu disse Olá.