Moccasin Creek — Bruneau Canyon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruneau Canyon" de Moccasin Creek.
Letra
Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Take a left on Old Mill Road
Three or four miles that’s all you’ll go
On the right hand side you’ll see the shack
Head that way, you can park around back
Better bring a truck you’ll get stuck in a car
You can walk from the hard road it ain’t that far
Hear the same stories about ten times
How we busted all the bottles on that one stop sign
About how we got stuck all night
Me and Buckles got home using nothin' but the moon light
Ride some QI’s choppin' some pine
Laughin' hard and remembering the times
Ain’t nothin' like an old back road
Pallets stacked high so the bonfire glows
Lookin' up at the stars so bright
And there ain’t nothing better than a country boy Friday night
Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Sittin' on a tailgate legs swing free
Time for a shot I think we all agree
So we break out the Crown, untie the bag
Throw one back man it ain’t that bad
Where them coon hounds run and the crickets chirp
Monday comes quick and it’s back to work
It’s the weekend though, nothin’s on the mind
Cold beer’s with the crew havin' best of times
Crank it up loud when were out in the woods
Cops couldn’t get here they wish they could
The fire burnin' and the cool air sit
Take it all in this is as good as it gets
We try and stop time but it moves right past
Lookin' at the boys man we grew up fast
We got wives and kids no, hang on tight
And never forget all those country boy Friday nights
Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Tradução da letra
Country livin' on an old back road
Sexta-feira à noite é o lugar para ir
Podes ligar a toda a gente que conheces.
Sim, Senhor. vamos ao rock and roll.
Country livin' on a Friday night
Juntem-se não haverá lutas
Toda a gente se sente muito bem
Descontrai-te porque estamos a viver bem
A vida no campo é tudo o que sabemos
Podes apanhar-nos numa estrada de terra velha.
Podes ligar a toda a gente que conheces.
Sim, Senhor. vamos ao rock and roll.
Vira à esquerda em Old Mill Road.
Três ou quatro milhas é tudo o que vais fazer
Do lado direito verás a barraca
Vai por ali, podes estacionar nas traseiras.
É melhor trazeres um camião e ficas preso num carro.
Você pode andar da estrada difícil não é assim tão longe
Ouvir as mesmas histórias sobre dez vezes
Como rebentámos todas as garrafas naquele sinal de stop.
Sobre como ficámos presos a noite toda.
Eu e as fivelas chegámos a casa só com a luz da lua
Montar um QI está a cortar algum Pinheiro
A rir e a recordar os tempos
Não há nada como uma estrada velha
Paletes empilhadas para que a fogueira brilhe
Olhando para as estrelas tão brilhantes
E não há nada melhor do que um rapaz do campo na sexta à noite.
Country livin' on an old back road
Sexta-feira à noite é o lugar para ir
Podes ligar a toda a gente que conheces.
Sim, Senhor. vamos ao rock and roll.
Country livin' on a Friday night
Juntem-se não haverá lutas
Toda a gente se sente muito bem
Descontrai-te porque estamos a viver bem
A vida no campo é tudo o que sabemos
Podes apanhar-nos numa estrada de terra velha.
Podes ligar a toda a gente que conheces.
Sim, Senhor. vamos ao rock and roll.
Sentado numa porta traseira as pernas balançam livremente
Está na hora de um shot, acho que todos concordamos.
Então partimos a coroa, desamarramos o saco
Atira um homem de volta não é assim tão mau
Onde os cães de caça correm e os grilos chilream
Segunda-feira chega depressa e volta ao trabalho.
Mas é fim-de-semana, não há nada em mente.
Cerveja gelada é com a tripulação a ter o melhor dos tempos
Aumenta alto quando estivermos na floresta.
Os polícias não podiam chegar aqui.
The fire burnin' and the cool air sit
Leva tudo para dentro. é o melhor que há.
Tentamos parar o tempo mas ele passa
Olhando para os rapazes crescemos depressa
Temos mulheres e filhos não, aguenta firme
E nunca te esqueças de todos aqueles campónios às sextas à noite.
Country livin' on an old back road
Sexta-feira à noite é o lugar para ir
Podes ligar a toda a gente que conheces.
Sim, Senhor. vamos ao rock and roll.
Country livin' on a Friday night
Juntem-se não haverá lutas
Toda a gente se sente muito bem
Descontrai-te porque estamos a viver bem
A vida no campo é tudo o que sabemos
Podes apanhar-nos numa estrada de terra velha.
Podes ligar a toda a gente que conheces.
Sim, Senhor. vamos ao rock and roll.